Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Reconciliándose en el puente

El puente Qasr el-Nil al atardecer, reconciliándose: me equivoqué, perdóname, sí, te equivocaste, estabas muy enojado, me enojé porque estaba preocupado por ti, estaba cansado y hambriento y estúpido, tienes razón, ya dame las flores.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puente Qasr el-Nil al atardecer, Leo con un ramo de rosas rojas. Leo y Salma, una pareja, se hablan con franqueza; cada forma del pasado del verbo "ser/estar" y de los adjetivos depende de quién habla y a quién se habla.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
كُنْت غَلْطَان, سَامْحِينِي.kunt ghal-TAAN, sam-7EE-ni.Me equivoqué; perdóname.
كُنْت غَلْطَانَة.kunt ghal-TAA-na.Estaba equivocado.
أَيْوَه, كُنْت غَلْطَان.AY-wa, kunt ghal-TAAN.Sí, te equivocaste.
وِإِنْتِ كُنْتِ زَعْلاَنَة قَوِي.wi-'IN-ti KUN-ti za3-LAA-na 'A-wi.Y estabas muy enojado.
كُنْت قَلْقَانَة عَلَيْك.kunt 'al-'AA-na 3a-LEEKEstaba preocupada por ti, dicho por una mujer a un hombre.
كُنْت زَعْلاَنَة عَلَشَان كُنْت قَلْقَانَة عَلَيْك.kunt za3-LAA-na 3a-la-SHAAN kunt 'al-'AA-na 3a-LEEK.Me enojé porque estaba preocupado por ti.
تَعْبَان وِجَعْان وِهَبِيل.ta3-BAAN wi-ga-3AAN wi-ha-BEELCansado y hambriento y estúpido, dicho por un hombre.
وَأَنَا كُنْت تَعْبَان وِجَعْان وِهَبِيل.wa-A-na kunt ta3-BAAN wi-ga-3AAN wi-ha-BEEL.Y yo estaba cansado y hambriento y estúpido.
كُنْت قَلْقَان عَلَيْكِ.kunt 'al-'AAN 3a-LEE-ki.Estaba preocupado por ti.
كُنْت هَبِيل, مَعَاك حَقّ.kunt ha-BEEL, ma-3AAK 7a''.Fuiste tonto; tienes razón.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.