Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera noche de Ramadán

La primera noche de Ramadán en la mesa de los Mansours en Heliópolis: saludos de Ramadán; el farol es para ti; ¿cuándo comemos? Cuando dispara el cañón; cuando entré, olí la sopa; cuando la abuela cocina, todo el edificio lo huele; empieza con un dátil; come y habla después.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El comedor de los Mansours en Heliópolis la primera noche de Ramadán, un farol sobre la mesa y el cañón a punto de disparar. Madame Nadia, el tío Mahmoud y la abuela hablan con franqueza a Leo; Leo es cortés con ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
رَمَضَان كَرِيم.ra-ma-DAAN ka-REEMSaludos de Ramadán; palabra por palabra, Ramadán significa "generoso".
رَمَضَان كَرِيم, الفَانُوس دَه لِيك.ra-ma-DAAN ka-REEM, il-fa-NOOS da leek.Saludos de Ramadán; este farol es para ti.
كُلّ سَنَة وِحَضْرِتِك طَيِّبَة.kull SA-na wi-7ad-RI-tik tay-YI-ba.Feliz cumpleaños.
بِنَاكُل إِمْتَى?bi-NAA-kul IM-ta?¿Cuándo comemos?
لَمَّا المَدْفَع يِضْرَب.LAM-ma il-MAD-fa3 YID-rab.Cuando el cañón dispara.
لَمَّا دَخَلْت, شَمِّيت الشُّرْبَة.LAM-ma da-KHALT, sham-MEET ish-SHUR-ba.Cuando entré, olí la sopa.
لَمَّا تِيتَة تِطْبُخ, العِمَارَة بِتْشِمّ.LAM-ma TEE-ta TIT-bukh, il-3i-MAA-ra bit-SHIMM.Cuando la abuela cocina, todo el edificio lo huele.
لَمَّا تِسْمَع المَدْفَع, اِبْدَأ بِبَلَحَة.LAM-ma TIS-ma3 il-MAD-fa3, IB-da' bi-ba-LA-7a.Cuando escuches el cañón, empieza con un dátil.
لَمَّا كَلْت أَوِّل بَلَحَة, فِهِمْت رَمَضَان.LAM-ma kalt AW-wil BA-la-7a, fi-HIMT ra-ma-DAAN.Cuando comí mi primer dátil, entendí el Ramadán.
كُل, وِاتْكَلِّم بَعْدِين.kul, wit-KAL-lim ba3-DEEN.Come y habla después.