Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Nadie excepto yo

Pescado por kilo en Bahari y la discusión por la cuenta: nada más, nadie paga excepto yo, ni una vez, no en Egipto, nadie más que papá en Chicago, y el camarero que esperará; las palabras para 'nadie', 'nada' y 'ni una vez', y 'excepto' cuando va con una persona al final.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un restaurante de pescado en Bahari, Alejandría, pescado elegido del hielo, diez en la mesa. El tío Mahmoud es el anfitrión; Leo interpreta a su padre en inglés; el camarero usa el 'usted' de cortesía y se lo devuelven.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

اِخْتَارُوا السَّمَك, بِالكِيلُو.ikh-TAA-ru is-SA-mak bik-KEE-lu.Elijan el pescado por kilo.
كِيلُو دِنِيس, وِكِيلُو جَمْبَرِي.KEE-lu di-NEES wi-KEE-lu gam-BA-ri.Un kilo de dorada y un kilo de camarones.
وَلاَ حَاجَة تَانْيَة, يَا فَنْدِم?WA-la 7AA-ga TAN-ya ya FAN-dim?¿Nada más, señor?
مَحَدِّش يِدْفَع غِيرِي.ma-7AD-dish YID-fa3 GHEE-rinadie paga excepto yo
كُلّ حَاجَة, مَحَدِّش يِدْفَع غِيرِي.kull 7AA-ga ma-7AD-dish YID-fa3 GHEE-ri.Todo, nadie paga excepto yo.
بَابَا بِيقُول الحِسَاب عَلِيه.BAA-ba be-'OOL il-7i-SAAB 3a-LEEH.Papá dice que la cuenta la paga él.
وَلاَ مَرَّة, مِش فِي مَصْر.WA-la MAR-ra mish fi masr.Ni una sola vez, no en Egipto.
فِي شِيكَاغُو, مَحَدِّش غِير بَابَا.fi she-KAA-ghu ma-7AD-dish gheer BAA-ba.En Chicago, nadie más que papá.
اِتَّفَقْنَا, شِيكَاغُو بِتَاعْتُه.it-ta-FA'-na she-KAA-ghu bi-TA3-tu.De acuerdo, Chicago es suyo.
يِبْقَى مَحَدِّش يِدْفَع, هَسْتَنَّى.YIB-'a ma-7AD-dish YID-fa3 has-TAN-na.Entonces nadie paga, yo esperaré.