パート3 · レッスン27／30 · 30分

私だけ

Bahariでキロ単位の魚を注文し、勘定をめぐって争う話：『それ以外は何もいらない』『払うのは私だけ』『一度も（〜ない）』『エジプトではない』『シカゴでは父だけ』、そして待ってくれるウェイター。ここでは「誰も」「何も」「一度も」という語と、人を対象にするときの「〜以外」の用法を扱う。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

アレクサンドリアのBahariにある魚料理店。氷の上から魚を選び、テーブルには10人。マフムードおじさんがホスト役。レオは英語で父の言葉を仲介する。ウェイターは丁寧な二人称で話し、それが返される。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

اِخْتَارُوا السَّمَك, بِالكِيلُو.ikh-TAA-ru is-SA-mak bik-KEE-lu.魚をキロ単位で選んでください。

كِيلُو دِنِيس, وِكِيلُو جَمْبَرِي.KEE-lu di-NEES wi-KEE-lu gam-BA-ri.鯛１キロと海老１キロです。

وَلاَ حَاجَة تَانْيَة, يَا فَنْدِم?WA-la 7AA-ga TAN-ya ya FAN-dim?他には何もご入り用はございませんか？

مَحَدِّش يِدْفَع غِيرِي.ma-7AD-dish YID-fa3 GHEE-ri払うのは私だけだ

كُلّ حَاجَة, مَحَدِّش يِدْفَع غِيرِي.kull 7AA-ga ma-7AD-dish YID-fa3 GHEE-ri.全部、払うのは私だけだ。

بَابَا بِيقُول الحِسَاب عَلِيه.BAA-ba be-'OOL il-7i-SAAB 3a-LEEH.父は勘定は自分が払うと言います。

وَلاَ مَرَّة, مِش فِي مَصْر.WA-la MAR-ra mish fi masr.一度もない、エジプトでは。

فِي شِيكَاغُو, مَحَدِّش غِير بَابَا.fi she-KAA-ghu ma-7AD-dish gheer BAA-ba.シカゴでは父だけだ。

اِتَّفَقْنَا, شِيكَاغُو بِتَاعْتُه.it-ta-FA'-na she-KAA-ghu bi-TA3-tu.同意です、シカゴは彼のものだ。

يِبْقَى مَحَدِّش يِدْفَع, هَسْتَنَّى.YIB-'a ma-7AD-dish YID-fa3 has-TAN-na.では誰も払わないなら、私は待ちます。