日取りを決める

マンスール家の居間で、マフムードおじさんとナディア夫人は婚約式を金曜日に自宅で行うことに決め、レオは花婿が持ってくるものについて学びます：〜することになっている、〜しなければならない、必要不可欠、必要ない、〜しなくてよい。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 日取りを決める

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

ハリオポリスのマンスール家の居間、10月のある夕方。マフムードおじさん、ナディア夫人、サルマはレオと一緒に婚約の日取りを決めています。レオはサルマの両親に対して敬語的な「あなた」を使い、両親は彼に対して普通の「あなた」を使います。サルマとレオはため口で話します。

もう一度聞く会話 · 0:27

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

المَفْرُوض الخُطُوبَة فِي البَيْت.il-maf-ROOD il-khu-TOO-ba fi il-BEET.婚約式は家で行われることになっています。

لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة.LAA-zim yi-GEEB ish-SHAB-ka彼は婚約の金飾りを持ってこなければなりません。

وِالعَرِيس لاَزِم يِجِيب الشَّبْكَة.wil-3a-REES LAA-zim yi-GEEB ish-SHAB-ka.そして花婿は婚約の金飾りを持ってこなければなりません。

لاَزِم تِكُون دَهَب?LAA-zim ti-KOON DA-hab?それは金でなければいけませんか？

مِش لاَزِم تِجِيب حَاجَة.mish LAA-zim ti-GEEB 7AA-ga（男性に対して）「何も持って来なくていいですよ」と言う。

مَفِيش دَاعِي.ma-FEESH DAA-3i「no need」は文字通り「理由がない」という意味です。

خَاتِم بَسّ, مَفِيش دَاعِي نِكَبَّرْهَا.KHAA-tim bass, ma-FEESH DAA-3i ni-kab-BAR-ha.指輪だけでいいですよ。大げさにする必要はありません。

ضَرُورِي أَهْلَك يِعْرَفُو المَعَاد.da-ROO-ri AH-lak yi3-RA-fu il-ma-3AAD.ご両親が日にちを知っていることが重要です。

ضَرُورِي نِعْزِم العِمَارَة كُلَّهَا?da-ROO-ri NI3-zim il-3i-MAA-ra kul-LA-ha?建物全体の住人を招待する必要がありますか？

مِش ضَرُورِي, بَسّ عِيلِة سَيِّد لاَزِم تِيجِي.mish da-ROO-ri, bass 3EE-lit SAY-yid LAA-zim TEE-gi.必須ではありませんが、サイードさんのご家族は来てもらわないといけません。

يِبْقَى الجُمْعَة, إِنْ شَاء الله.YIB-'a ig-GUM-3a, in SHAA' al-LAAH.では金曜日に、神のご加護があれば。