パート1 · レッスン2／30 · 30分無料

ゴールド・ストリート

カーン・エル＝カリーリのゴールド通りで、ナディア夫人、サルマ、レオが婚約用の金を買います：カラット、重さ（グラム）、1グラム当たりの価格、そしてエジプト方言の数え方について―3から10までは複数形、11以上では単数形に戻り、量詞は単数のままです。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · ゴールド・ストリート

Egyptian Arabic · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

カーン・エル＝カリーリのゴールド通りにある宝飾店、土曜の朝。ナディア夫人、サルマ、レオが指輪とブレスレットを選んでいます。客たちは皆、宝石商に丁寧な二人称で話しかけ、店主も同様に丁寧な言い方で応対します。

もう一度聞く会話 · 0:30

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

عِيَار وَاحِد وِعِشْرِين.3i-YAAR WAA-7id wi-3ish-REEN「21カラット」— 逐語的には「1と20」という順で言います。

خَاتِم وِغْوِيشَة, عِيَار وَاحِد وِعِشْرِين.KHAA-tim wigh-WEE-sha, 3i-YAAR WAA-7id wi-3ish-REEN.指輪とブレスレットは21カラットです。

الغْوِيشَة اِتْنَيْن وِعِشْرِين جْرَام.ilgh-WEE-sha it-NEEN wi-3ish-REEN graam.ブレスレットは22グラムです。

الجْرَام بِكَام النَّهَارْدَه?ig-RAAM bi-KAAM in-na-HAR-da?今日の1グラムはいくらですか？

الجْرَام بِأَرْبَع تَلاَف, وِالمَصْنَعِيَّة فُوق.ig-RAAM bi-'AR-ba3 ta-LAAF, wil-mas-na-3IY-ya foo'.1グラムは4000で、さらに加工賃が上乗せされます。

الخَاتِم وَاسِع شُوَيَّة, فِيه أَصْغَر?il-KHAA-tim WAA-si3 shu-WAY-ya, feeh AS-ghar?この指輪は少し太めですね。もっと小さいサイズはありますか？

تَلاَت خَوَاتِم.ta-LAAT kha-WAA-tim「三つの指輪」― 数詞は語尾の 'a' を落とし、指輪は複数形になります。

عَنْدِي تَلاَت خَوَاتِم مِن المُودِيل دَه.3AN-di ta-LAAT kha-WAA-tim min il-mu-DEEL da.このデザインの指輪が3つあります。

تَمَانْيَة وِعِشْرِين جْرَام بِالكُلّ, صَحّ?ta-MAN-ya wi-3ish-REEN graam bil-KULL, sa77?全部で28グラムですよね？

صَحّ, وِعَشَر أَيَّام لِلتَّغْيِير.sa77, wi-3A-shar ay-YAAM lit-tagh-YEER.はい、交換は10日間です。