パート3 · レッスン24／30 · 30分

おばあさんの食卓

おばあさんの食卓での金曜の昼食：食べる前の掛け言葉、『さあ食べなさい、坊や』『これは何？』、ムルキーヤ（モロヘイヤ）とぶどうの葉のドルマ、味見、『おいしい』『気に入りました』『もっとください』『もうお腹いっぱい』『作り手への感謝（「手を労う」表現）とその返答』

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

al-Darb al-Ahmarの古い家での、おばあさんの食卓での金曜の昼食。おばあさんとMadame NadiaはLeoに対して親しげに話し、彼は丁寧に答え、おばあさんと呼びます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

بِسْم الله.bism il-LAAH最初の一口の前に言う表現（神の名において）。

بِسْم الله, كُل يَا اِبْنِي!bism il-LAAH, kul ya IB-ni!神の名のもとに、さあ食べなさい、坊や！

دِي إِيه, يَا تِيتَة?di EEH, ya TEE-ta?これは何ですか、おばあさん？

دِي مُلُوخِيَّة, دُوق!di mu-lu-KHIY-ya, DOO'!これはムルキーヤ（モロヘイヤ）です。味見して！

عَجَبِتْنِي.3a-ga-BIT-ni女性名詞に対して使う「気に入りました」（直訳すると「私を喜ばせた」）。

لَزِيز! عَجَبِتْنِي المُلُوخِيَّة.la-ZEEZ! 3a-ga-BIT-ni il-mu-lu-KHIY-ya.おいしい！ムルキーヤが気に入りました。

دَه مَحْشِي.da MA7-shi.これはドルマ（ぶどうの葉の詰め物）です。

المَحْشِي عَجَبَك?il-MA7-shi 3a-GA-bak?ぶどうの葉のドルマはお好きですか？

أَنَا شَبْعَانَة, شُكْراً.A-na shab-3AA-na, SHUK-ran.お腹がいっぱいです。ありがとうございます。

عَجَبْنِي كِتِير!3a-GAB-ni ki-TEER!とても気に入りました！

このレッスンにはあと4枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。