🇪🇬 Egyptian Arabic · 最上級レベル1
パート2 · レッスン17／30 · 30分
「はい」が「いいえ」を意味する
サブリーさんの返答は3つとも逆の意味になる：『1時過ぎに遊べる？』に対して『神が望めば』は『多分＝いいえ』を意味し、『ミルク飲む？ 明日』の『明日、神が望めば』は『決して＝あり得ない』を意味する。『来週払ってもいいですか？』に対して『いいよ』は本当は『はい』だが、すぐに『ありがとう』と言ってください。彼が『もちろん』と言ったら、逃げてください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
サブリーさんのカフェ。午前1時近く、店主がカウンターを拭いている。レオはサブリーさんに丁寧な言い方で話し、サブリーさんはため口で『エンジニア』と呼び返す。ジゾとレオはため口で話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
مُمْكِن نِلْعَب بَعْد السَّاعَة وَاحْدَة?MUM-kin NIL-3ab ba3d is-SAA-3a WA7-da?1時過ぎに遊んでもいいですか？
إِن شَاء الله.in shaa' al-LAAH.神のおぼしめしがあれば。
دِي يِمْكِن, يَعْنِي لأ.di YIM-kin YA3-ni la'.それは「多分」で、つまり「いいえ」を意味します。
طَبّ وِالسَّحْلَب بُكْرَة?tabb wis-SA7-lab BUK-ra?それで、ミルクを飲むのは明日ですか？
بُكْرَة, إِن شَاء الله.BUK-ra in shaa' al-LAAH.明日、神のご意志であれば。
وِلَمَّا يِقُول طَبْعاً, اِجْرِي!wi-LAM-ma yi-'OOL TAB-3an IG-ri!そして彼が『もちろん』と言ったら、逃げてください！
وِدِي بُكْرَة, يَعْنِي أَبَداً.wi-di BUK-ra YA3-ni A-ba-dan.そしてそれは『明日』、つまり『決して』を意味します。
طَبّ أَدْفَع الأُسْبُوع الجَايّ?tabb AD-fa3 il-'us-BOO3 ig-GAAYY?では、来週払ってもいいですか？
مَاشِي, يَا بَشْمُهَنْدِس.MAA-shi ya bash-mu-HAN-dis.いいよ、エンジニアさん。
قُول شُكْراً بِسُرْعَة'ool SHUK-ran bi-SUR-3aすぐに「ありがとう」と言ってください。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。