ブドウの葉

おばあちゃんの台所で、レオは初めてブドウの葉を巻き、二つのことわざとそれらを導く小さな語を学びます。ことわざは「知らない者はレンズ豆と言う」と「母の目の中のサルはガゼルだ」です。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

平日の朝、ヘリオポリスのアパートのおばあちゃんの台所。テーブルの上には水に浸したブドウの葉の入ったボウルがあります。おばあちゃんは皆に率直に話しかけ、レオを「うちの子」と呼びます。レオはおばあちゃんに対して丁寧に話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

لِفّ بِالرَّاحَة, مَتِعْصَرْش.liff bir-RAA-7a, ma-ti3-SARSH.ゆっくり巻いて、絞らないでください。

اِتْقَطَعِت يَا تِيتَة.it-'A-ta-3it ya TEE-ta.破けましたよ、おばあちゃん。

اللِّي مَا يِعْرَفْش.IL-li ma yi3-RAFSH知らない者

اللِّي مَا يِعْرَفْش يِقُول عَدْس.IL-li ma yi3-RAFSH yi-'OOL 3ads.知らない者はレンズ豆と言います。

يَعْنِي مِين اللِّي مَا يِعْرَفْش?YA3-ni meen IL-li ma yi3-RAFSH?では、知らない者とは誰ですか？

أَيّ حَدّ يَا اِبْنِي, المَثَل لِكُلّ النَّاس.ayy 7add ya IB-ni, il-MA-sal li-KULL in-NAAS.誰でもですよ、息子。ことわざは誰にでも当てはまります。

يَعْنِي, اللِّي يْعِيش يَامَا يْشُوف.YA3-ni, IL-li y3eesh YAA-ma yshoof.つまり、長生きする人は多くのことを見ます。

فِي عِين أُمُّه.fi 3een UM-mu母の目の中で

فِهِم! القِرْد فِي عِين أُمُّه غَزَال.FI-him! il-'IRD fi 3een UM-mu gha-ZAAL.分かりました！母の目の中のサルはガゼルです。

بِتَاع حَضْرِتِك جَوَاهِر يَا تِيتَة.bi-TAA3 7ad-RI-tik ga-WAA-hir ya TEE-ta.おばあちゃんのものは宝石のようです。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。