パート3 · レッスン29／30 · 30分

開館式

修復された家の中庭、午後6時。レオがスピーチを行います：皆さんこんばんは、家を紹介させてください、ご来場ありがとうございます、家の扉が開きます、どうぞお入りください；おばあさんがリボンを切り、『家は皆さんのものよ、段差に気をつけて』と言います；そして記者が一番大変だったことは何かと尋ねます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

al-Darb al-Ahmarの修復された家の中庭、開館の夕刻。噴水の周りに立つご近所の方々と職人たち。レオは皆さん全員に向かって話します。おばあさんは皆に対して率直に話します。記者とレオは互いに丁寧な二人称で話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

مَسَاء الخِير يَا جَمَاعَة.ma-SAA' il-KHEER ya ga-MAA-3a.皆さん、こんばんは。

اِسْمَحُوا لِي أَقَدِّم البِيت.is-MA-7u li a-'AD-dim il-BEET.家を紹介させてください。

شُكْراً إِنّكُم جِيتُو كُلُّكُم.SHUK-ran INN-kum GEE-tu kul-LU-kum.ご来場いただき、ありがとうございます。

البِيت بِيِفْتَح بَابُه, اِتْفَضَّلُوا!il-BEET bi-YIF-ta7 BAA-bu it-fad-DA-lu!家の扉が開きます。どうぞお入りください！

البِيت بِيتْكُم, وِبَالْكُم مِن السِّلِّمَة.il-BEET BET-kum wi-BAL-kum min is-sil-LI-ma.家は皆さんのものです。段差に気をつけてください。

إِيه أَصْعَب حَاجَة فِي البِيت?eeh AS-3ab 7AA-ga fi il-BEET?この家で一番大変だったことは何ですか？

عُمْرَهَا مَا قَالِت لأ.3um-RA-ha ma 'AA-lit la'彼女は決して「いいえ」と言いませんでした。文字通り、生涯で一度も「いいえ」と言わなかったのです。

السِّتّ بِتَاعِة المَقَصّ, عُمْرَهَا مَا قَالِت لأ.is-SITT bi-TAA-3it il-ma-'ASS 3um-RA-ha ma 'AA-lit la'.はさみを持ったその女性は、決して「いいえ」と言いませんでした。

اِكْتِبِي إِنّ الفَطِير بِتَاعِي.ik-TI-bi inn il-fa-TEER bi-TAA-3i.そのお菓子は私のものだと書いてください。