パート2 · レッスン16／30 · 30分

おばあちゃんのレシピ

おばあちゃんが七日目の集まりで出す飲み物の作り方をLeoの母に口述する。間にいるのはLeo。書き留めてください：水2カップ、粉大さじ2杯を半カップの水に、砂糖半カップ、ナッツ1/4キロ、混ぜて2分煮ること。シカゴで作るときは私に電話してね。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ヘリオポリスのMansours家の台所。七日目のパーティーの翌朝。おばあちゃんは英語しか話せないLeoの母に口述し、Leoが言葉を仲介する。おばあちゃんは皆に対して気さくに話し、Leoはおばあちゃんに対して丁寧な「あなた」を使う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

اِكْتِبِي, كُبَّايْتَيْن مَيَّة.ik-TI-bi kub-bay-TEEN MAY-ya.書いて：水2カップ。

المُغَات قَدّ إِيه, يَا تِيتَة?il-mu-GHAAT 'add eeh ya TEE-ta?粉はどれくらいですか、おばあちゃん？

مَعْلَقْتَيْن كُبَار, فِي نُصّ كُبَّايَة مَيَّة.ma3-la'-TEEN ku-BAAR fi nuss kub-BAA-ya MAY-ya.大さじ2杯、半カップの水に。

مَامَا بِتِسْأَل عَن السُّكَّر.MAA-ma bi-TIS-'al 3an is-SUK-kar.お母さんが砂糖について尋ねる。

مَعْلَقَة زِبْدَة, وِخَلَاص.ma3-LA-'a ZIB-da wi-kha-LAAS.バター大さじ1、それでおしまい。

نُصّ كُبَّايَة, وِرُبْع كِيلُو مَكَسَّرَات.nuss kub-BAA-ya wi-RUB3 KEE-lu ma-kas-sa-RAAT.半カップとナッツ1/4キロ。

قَدّ إِيه عَلَى النَّار?'add eeh 3A-la in-NAAR?火にかける時間はどのくらいですか？

قَلِّبِي, سِيبِيهَا تِغْلِي دِقِيقْتَيْن.'al-LI-bi, si-BEE-ha TIGH-li di-'i'-TEEN.混ぜて、2分間沸騰させておいて。

وِلَمَّا تِعْمِلْهَا فِي شِيكَاغُو, تِكَلِّمْنِي.wi-LAM-ma ti3-MIL-ha fi she-KAA-ghu ti-kal-LIM-ni.そしてシカゴで作るときは私に電話してね。