Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Dos horas y media

En el tren rápido a Alejandría, el revisor recoge los billetes y dice cuánto dura el viaje; la familia habla usando oraciones temporales: antes de que lleguemos, después de que pasemos Benha, en cuanto pare en Tanta, hasta que lleguemos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Primera clase en el tren rápido de El Cairo a Alejandría, una mañana de mayo, diez adultos y un bebé. Leo se dirige al revisor con la forma de cortesía «usted», y él le responde de la misma manera; el tío Mahmoud llama a todo el mundo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
التَّذَاكِر, لَوْ سَمَحْتُم.it-ta-ZAA-kir law sa-MA7-tum.Los billetes, por favor.
اِتْفَضَّل, عَشَرَة وِبِيبِي.it-FAD-dal 3A-sha-ra wi-BEE-bi.Aquí tiene, diez adultos y un bebé.
القَطْر بِيَاخُد سَاعْتِين وِنُصّ.il-'ATR bi-YAA-khud sa3-TEEN wi-NUSS.El tren tarda dos horas y media.
قَبْل مَا نِوْصَل.'abl ma NIW-salantes de que lleguemos
قَبْل مَا نِوْصَل, فِيه شَاي?'abl ma NIW-sal feeh shaay?Antes de que lleguemos, ¿hay té?
بَعْد مَا نْعَدِّي بَنْهَا, العَرَبِيَّة بِتِيجِي.ba3d ma N3AD-di BAN-ha il-3a-ra-BIY-ya bi-TEE-gi.Después de que pasemos Benha, viene el carrito.
أَوَّل مَا يِقِف فِي طَنْطَا, حَلاَوَة طَنْطَا!AW-wal ma YI-'if fi TAN-ta 7a-LAA-wa TAN-ta!En cuanto pare en Tanta, ¡dulces de Tanta!
خَمْس دَقَايِق بَسّ, مَا تِنْزِلُوش.khams da-'AA-yi' bass ma tin-zi-LOOSH.Solo cinco minutos, no se bajen.
لِحَدّ مَا نِوْصَل, البِيبِي هَتْنَام.li-7ADD ma NIW-sal il-BEE-bi hat-NAAM.Hasta que lleguemos, el bebé dormirá.
الدَّرَجَة الأُولَى هَادْيَة, هَتْنَام.id-DA-ra-ga il-'OO-la HAD-ya hat-NAAM.La primera clase es tranquila, dormirá.