Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Aéroport du Caire

Leo et Salma ont accompagné ses parents jusqu'à leur porte à l'aéroport du Caire lorsqu'un jeune voyageur avec un sac à dos lui demande, en trois mots d'arabe, où sont les taxis. Leo répond lentement, comme Karim et Salma lui avaient répondu à ce même aéroport il y a huit ans : bonjour, tout droit puis à gauche, voici ma femme, enchanté, allons‑y.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport du Caire, un soir de printemps. Leo et Salma viennent d'accompagner les parents de Leo jusqu'à leur porte d'embarquement. Un jeune voyageur avec un sac à dos et une adresse écrite a trois mots d'arabe ; Leo lui répond en utilisant le « you » simple, lentement. L'annonceur appelle un vol en arabe standard.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
رُكَّابُ رِحْلَةِ شِيكَاغُو.ruk-KAA-bu ri7-LA-ti she-KAA-ghules passagers du vol de Chicago
رُكَّابُ رِحْلَةِ شِيكَاغُو, إِلَى البَوَّابَةِ رَقْمِ اِثْنَا عَشَر.ruk-KAA-bu ri7-LA-ti she-KAA-ghu I-la il-baw-wa-BA-ti RA'-mi IS-na 3A-shar.Passagers du vol Chicago, à la porte numéro douze.
لَوْ سَمَحْت, تَاكْسِي, فِين?law sa-MA7T TAK-si feen?Excusez‑moi, taxi, où ?
أَهْلاً! عَلَى طُول, وِبَعْدِين شِمَال.AH-lan 3A-la tool wi-ba3-DEEN shi-MAAL.Bonjour ! Tout droit, puis à gauche.
شُكْراً! كَام سَنَة هِنَا?SHUK-ran kaam SA-na HI-na?Merci ! Vous êtes ici depuis combien d'années ?
تَمَن سِنِين, وِأَوِّل يُوم كُنْت زَيَّك.TA-man si-NEEN wi-AW-wil yoom kunt ZAY-yak.Huit ans, et le premier jour j'étais comme toi.
وِصَاحْبِي قَال لِي, دِي أُخْتِي.wi-SA7-bi 'al li di UKH-ti.Et mon ami m'a dit : « C'est ma sœur. »
دِي مِرَاتِي سَلْمَى, فُرْصَة سَعِيدَة.di mi-RAA-ti SAL-ma FUR-sa sa-3EE-da.Voici ma femme Salma, enchanté.
يَلَّا بِينَا, نِوَصَّلَك.YAL-la BEE-na ni-was-SA-lak.Allez, on y va, on va vous y accompagner.