Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier bulletin de paie

La première fiche de paie de Leo en tant qu'architecte responsable : vingt-quatre brut, vingt et un après la déduction des assurances et des impôts, paiement après signature, signature avant la réception comme à chaque fois ; puis chez lui à Maadi : après le loyer, il reste de quoi dîner au restaurant, et après le dîner, ils parlent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du comptable à l'atelier le vingt-huit, puis la cuisine de l'appartement à Maadi ce soir-là. Leo et le comptable se vouvoient ; Leo et Salma se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

الإِجْمَالِي أَرْبَعَة وِعِشْرِين.il-'ig-MAA-li ar-BA-3a wi-3ish-REEN.Le brut est vingt-quatre.
وِالصَّافِي كَام?wis-SAA-fi kaam?Et le net, combien ?
بَعْد الخَصْم, وَاحِد وِعِشْرِين.ba3d il-KHASM WAA-7id wi-3ish-REEN.Après la déduction, vingt et un.
الخَصْم تَلاَت آلَاف?il-KHASM ta-LAAT a-LAAF?La déduction est de trois mille ?
التَّأْمِينَات وِالضَّرَايِب.it-ta'-me-NAAT wid-da-RAA-yib.Assurances et impôts.
الصَّرْف بَعْد التَّوْقِيع.is-SARF ba3d it-taw-'EE3.Paiement après signature.
التَّوْقِيع قَبْل الاِسْتِلاَم?it-taw-'EE3 'abl il-is-ti-LAAM?Signature avant la réception ?
قَبْل الاِسْتِلاَم, زَيّ كُلّ مَرَّة.'abl il-is-ti-LAAM zayy kull MAR-ra.Avant de recevoir, comme chaque fois.
وِبَعْد الإِيجَار, بَاقِي كَام?wi-BA3D il-'e-GAAR BAA-'i kaam?Et après le loyer, il reste combien ?
بَاقِي عَشَا بَرَّه.BAA-'i 3A-sha BAR-ra.Il reste un dîner à l'extérieur.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.