Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Une soirée libre

Dans un café à Zamalek, Salma propose à Leo le cinéma ou le concert ; lui préfère rester assis ici, entendre parler de la moucharabieh plutôt que des momies, et qu'elle parle lentement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un café à Zamalek lors de la seule soirée de libre de Salma dans le mois. Cinéma, concert ou cette table. Les deux se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
السِّينِمَا وَلَّا الحَفْلَة اللَّيْلَة?is-SEE-ni-ma WAL-la il-7AF-la il-LEE-la?Le cinéma ou le concert ce soir ?
إِنْتِ فَاضْيَة اللَّيْلَة?IN-ti FAD-ya il-LEE-la?Es-tu libre ce soir ?
بِصَرَاحَة, أَفَضَّل أَقْعُد هِنَا.bi-sa-RAA-7a, a-FAD-dal A'-3ud HI-na.Honnêtement, je préférerais rester ici.
أَفَضَّل نُقْعُد بَدَل مَا نْرُوح.a-FAD-dal NU'-3ud BA-dal ma-nROO7.Je préférerais que nous restions assis plutôt que de sortir.
أَفَضَّل أَيّ حَاجَة غِير المَتْحَف.a-FAD-dal ayy 7AA-ga gheer il-MAT-7af.Je préférerais n'importe quoi sauf le musée.
المَشْرَبِيَّة بِتَاعْتَك?il-mash-ra-BIY-ya bi-TA3-tak?Ta moucharabieh ?
أَيْوَه, بَدَل المُومْيَاوَات.AY-wa, BA-dal il-mum-ya-WAAT.Oui, au lieu des momies.
جِدُّه كَان قَاعِد وَرَاهَا?GID-du kaan 'AA-3id wa-RAA-ha?Son grand-père était assis derrière ?
أَفَضَّل تِتْكَلِّمِي بِالرَّاحَة, هَانَام.a-FAD-dal tit-kal-LI-mi bir-RAA-7a, ha-NAAM.Je préférerais que tu parles lentement, je vais m'endormir.