Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Un père en congé

Leo ferme son atelier pour le mois de mai et confie son emplacement à l'atelier de M. Fathi : de quand à quand, du premier mai jusqu'à la fin du mois, l'atelier le prend si vous êtes d'accord, tout le mois, mes hommes passent, l'avis sur la porte en arabe standard, et en dessous, en grosses lettres, félicitations.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'atelier de restauration de M. Fathi à al-Darb al-Ahmar, à la fin d'avril. Leo, qui a maintenant son propre studio, vient remettre son emplacement pour le mois de mai. Leo vouvoie M. Fathi, qui l'appelle par son prénom. L'avis sur la porte est en arabe standard.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
هَاقْفِل المَكْتَب شَهْر, يَا مِسْتِر فَتْحِي.HA'-fil il-MAK-tab shahr ya MIS-tir FAT-7i.Je ferme le studio pendant un mois, Monsieur Fathi.
مِن إِمْتَى لِحَدّ إِمْتَى?min IM-ta li-7ADD IM-ta?De quand à quand ?
مِن أَوِّل مَايُو لِحَدّ آخِر الشَّهْر.min AW-wil MAA-yu li-7ADD AA-khir ish-SHAHR.Du premier mai jusqu'à la fin du mois.
وِشُغْلَك فِي الدَّرْب الأَحْمَر?wi-SHUGH-lak fi id-DARB il-'A7-mar?Et votre travail à al-Darb al-Ahmar ?
الوَرْشَة تِتَابْعُه, لَوْ حَضْرِتَك مُوَافِق.il-WAR-sha ti-TAB-3u law 7ad-RI-tak mu-WAA-fi'.L'atelier s'en occupe, si vous êtes d'accord.
طُول اليُوم مَعَ لَيْلَى.tool il-YOOM MA-3a LEE-la.Toute la journée avec Layla.
طُول الشَّهْر, رِجَالْتِي بِتْعَدِّي.tool ish-SHAHR ri-GAL-ti bit-3AD-di.Pendant tout le mois, mes hommes passent.
مُغْلَقٌ لِلإِجَازَةِ.mugh-LA-qun lil-'i-JAA-za-tifermé pour congé, en arabe standard
مُغْلَقٌ لِلإِجَازَةِ حَتَّى أَوَّلِ يُونْيُو.mugh-LA-qun lil-'i-JAA-za-ti 7AT-ta AW-wa-li YUN-yu.Fermé pour congé jusqu'au premier juin.
وِتَحْتَهَا بِحُرُوف كِبِيرَة, مَبْرُوك.wi-ta7-TA-ha bi-7u-ROOF ki-BEE-ra mab-ROOK.Et en dessous, en grosses lettres, « félicitations ».