Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Mamie sait

Déjeuner du vendredi à Héliopolis fin août : Mamie a tout vu : tu es content aujourd'hui, je suis contente, la mer était belle, Salma est contente aussi, je suis vieille, mon fils, pas aveugle, êtes‑vous contente, Madame Nadia ? Nous sommes tous contents, mangez, les gens heureux mangent aussi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Déjeuner du vendredi dans l'appartement des Mansour à Héliopolis, fin août ; Mamie parle franchement à tout le monde et appelle Leo « mon fils », Leo est poli avec elle et avec Madame Nadia, et Madame Nadia l'appelle Leo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
إِنْتَ مَبْسُوط النَّهَارْدَه.IN-ta mab-SOOT in-na-HAR-da.Tu es content aujourd'hui.
مَبْسُوط. البَحْر كَان حِلْو.mab-SOOT. il-BA7R kaan 7ILW.Je suis content. La mer était belle.
وِسَلْمَى مَبْسُوطَة كَمَان.wi-SAL-ma mab-SOO-ta ka-MAAN.Et Salma est aussi heureuse.
يَا تِيتَا, حَضْرِتِك عَارْفَة?ya TEE-ta, 7ad-RIT-ik 3AR-fa?Mamie, tu sais ?
أَنَا عَجُوزَة, يَا ابْنِي, مِش عَمْيَا.A-na 3a-GOO-za, YAB-ni, mish 3AM-ya.Je suis vieille, mon fils, pas aveugle.
أَنَا مَبْسُوطَة مِنَّك, يَا لِيُو.A-na mab-SOO-ta MIN-nak, ya LI-yu.Je suis contente de toi, Leo.
وِحَضْرِتِك مَبْسُوطَة, يَا مَدَام نَادْيَة?wi-7ad-RIT-ik mab-SOO-ta, ya ma-DAAM NAD-ya?Et vous êtes contente, Madame Nadia ?
مَبْسُوطَة. كُلِّنَا مَبْسُوطِين.mab-SOO-ta. kul-LI-na mab-su-TEEN.Je suis contente. Nous sommes tous contents.
كُل, يَا ابْنِي. المَبْسُوطِين بِيَاكْلُوا كَمَان.kul, YAB-ni. il-mab-su-TEEN bi-YAK-lu ka-MAAN.Mange, mon fils. Les gens heureux mangent aussi.