Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La table à travers la porte

Emménagement : la table à dessin arrive dans la camionnette de M. Fathi et ne passe pas par la porte, si bien que la porte est descendue de ses gonds : enlever, soulever, faire entrer, poser, remettre en place, et un portail dessiné gratuitement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'atelier dans la ruelle, un vendredi matin. M. Fathi a apporté la table à dessin dans la camionnette de l'atelier, avec Karim pour la porter ; Leo vouvoie M. Fathi, qui l'appelle Leo, et parle familièrement avec Karim.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
عَايِز التَّرَابِيزَة فِين, يَا لِيُو?3AA-yiz it-ta-ra-BEE-za feen, ya LI-yu?Où veux-tu la table, Leo ?
مِش هَتِدْخُل, البَاب ضَيَّق.mish ha-TID-khul, il-BAAB DAY-ya'.Elle ne passera pas, la porte est étroite.
فُكّ البَاب مِن المَفَصَّلاَت.fukk il-BAAB min il-ma-fas-sa-LAAT.Retirez la porte de ses gonds.
دَه بَاب الحَاجّ رَجَب!da baab il-7AAGG RA-gab!C'est la porte de M. Ragab !
هَنِرَكَّبُه تَانِي.ha-ni-rak-KA-bu TAA-niOn la remettra.
هَنِرَكَّبُه تَانِي. شِيل!ha-ni-rak-KA-bu TAA-ni. sheel!On la remettra. Soulève !
دَخَّلْهَا بِالرَّاحَة.dakh-KHAL-ha bir-RAA-7a.Fais-la entrer doucement.
نَزِّلْهَا بِالرَّاحَة, بِالرَّاحَة.naz-ZIL-ha bir-RAA-7a, bir-RAA-7a.Pose-la doucement, doucement.
دَخَلِت! أَوِّل تَرَابِيزَة.DA-kha-lit! AW-wil ta-ra-BEE-za.Elle est rentrée ! La première table.
رَكِّب البَاب, وِالبَوَّابَة بِتَاعْتِي بِبَلاَش.RAK-kib il-BAAB, wil-baw-WAA-ba bi-ta3-TI bi-ba-LAASH.Remonte la porte, et mon portail, je le ferai gratuitement.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.