Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La maison du client.

Derrière Bab Zuweila, Madame Hanan montre la maison de son grand-père : le toit fuit, le moucharabieh en bois doit être nettoyé, le toit doit être ouvert, les murs doivent être traités contre l'humidité — six mois de travaux et un mois de plans — et une maison qui doit durer pour ses petits‑enfants.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour d'une ancienne maison de marchand derrière Bab Zuweila, un matin de juin. Léo et Madame Hanan se vouvoient ; M. Fathi appelle Léo par son prénom.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

بِيت جِدِّي, وِالسَّقْف بِيِخُرّ.beet GID-di wis-SA'F bi-yi-KHURR.La maison de mon grand‑père, et le toit fuit.
دَه لِيُو, المَسْؤُول.da LI-yu il-mas-'OOL.Voici Léo, le responsable.
المَشْرَبِيَّة مِحْتَاجَة تَنْظِيف.il-mash-ra-BIY-ya mi7-TAA-ga tan-ZEEF.L'écran a besoin d'être nettoyé.
وِالسَّقْف, يَا بَشْمُهَنْدِس?wis-SA'F ya bash-mu-HAN-dis?Et le toit, ingénieur ?
السَّقْف مِحْتَاج يِتْفَتَح.is-SA'F mi7-TAAG yit-FA-ta7.Le toit a besoin d'être ouvert.
مِحْتَاج أَقِيس الأَوِّل.mi7-TAAG a-'EES il-'AW-wil.J'ai besoin de mesurer d'abord.
الحِيطَان فِيهَا رُطُوبَة.il-7e-TAAN FEE-ha ru-TOO-ba.Les murs ont de l'humidité.
وِكُلّ دَه مِحْتَاج قَدّ إِيه?wi-KULL da mi7-TAAG 'add eeh?Et combien de temps tout cela prend-il ?
سِتّ شُهُور شُغْل.sitt shu-HOOR shughl.Six mois de travail.
مِحْتَاجَة البِيت يِعِيش.mi7-TAA-ga il-BEET yi-3EESH.J'ai besoin de la maison pour y vivre.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.