Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Le taxi pour Zamalek

Un taxi depuis l'aéroport avec Leo à l'avant et ses parents à l'arrière : d'où viennent les invités, mille bienvenus, l'Égypte est leur pays, il demande si Zamalek est loin, Maman demande ce qu'est cette tour, Papa dit qu'il aime Le Caire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un taxi de l'aéroport du Caire vers l'hôtel à Zamalek un soir de novembre, Leo sur le siège avant, ses parents derrière. Leo et le chauffeur se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
أَهْلاً وَسَهْلاً, الضُّيُوف مِنِين?AH-lan wa-SAH-lan, id-du-YOOF mi-NEEN?Bienvenue ! D'où viennent les invités ?
مِن شِيكَاغُو, دُول أَهْلِي.min shi-KAA-ghu, dool AH-li.De Chicago, ce sont mes parents.
أَلْف أَهْلاً!alf AH-lanMille bienvenus
أَلْف أَهْلاً! قُول لُهُم مَصْر بَلَدْهُم.alf AH-lan! 'OOL LU-hum MASR ba-LAD-hum.Mille bienvenus ! Dis-leur que l'Égypte est leur pays.
بِيقُول شُكْراً يَا أُسْطَى.bi-y'OOL SHUK-ran ya US-ta.Il dit merci, chauffeur.
بِيِسْأَل الزَّمَالِك بِعِيد?bi-YIS-'al iz-za-MAA-lik bi-3EED?Il demande si Zamalek est loin.
أَرْبِعِين دِقِيقَة, لَوْ الكُوبْرِي فَاضِي.ar-bi-3EEN di-'EE-'a, law il-KUB-ri FAA-di.Quarante minutes, si le pont est dégagé.
مَامَا بِتِسْأَل البُرْج دَه إِيه.MAA-ma bi-TIS-'al il-BURG da eeh.Maman demande ce qu'est cette tour.
بُرْج القَاهِرَة, هَتْشُوفُه مِن الفُنْدُق.burg il-QAA-hi-ra, hat-SHOO-fu min il-FUN-du'.La tour du Caire, elle la verra depuis l'hôtel.
بَابَا بِيقُول إِنُّه بِيحِبّ القَاهِرَة.BAA-ba bi-y'OOL IN-nu bi-y7IBB il-QAA-hi-ra.Papa dit qu'il aime Le Caire.