Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite du premier mois

La première visite de Layla chez le pédiatre : elle a pris huit cents grammes, a grandi de trois centimètres, est-ce que c'est bon, plus lourde d'environ un kilo, excellent, la vaccination aujourd'hui et ne la baignez pas ce soir, la prochaine visite dans un mois, et la carte est avec vous.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un cabinet pédiatrique à Maadi, en mai, Layla a un mois. Leo et Salma appellent la médecin 'Docteur' et la vouvoient ; elle leur rend la politesse. Leo et Salma se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
زَادِت تُمْنُمِيَّة جْرَام.ZAA-dit tum-nu-MIY-ya graam.Elle a pris huit cents grammes.
وِفِي الطُّول?wi-fi it-TOOL?Et en longueur ?
أَطْوَل بِتَلاَت سَنْتِي.AT-wal bi-ta-LAAT SAN-ti.Plus grande de trois centimètres.
دَه كْوَيِّس يَا دُكْتُورَة?da KWAY-yis ya duk-TOO-ra?C'est bon, docteure ?
وِوَزْنَهَا دِلْوَقْتِي كَام?wi-waz-NA-ha dil-WA'-ti kaam?Et son poids maintenant ?
أَتْقَل بِكِيلُو تَقْرِيباً, مُمْتَاز.AT-'al bi-KEE-lu ta'-REE-ban mum-TAAZ.Plus lourde d'environ un kilo, excellent.
وِمَتْحَمِّيهَاش اللَّيْلَة.wi-mat-7am-me-HAASH il-LEE-laet ne la baigne pas ce soir (adressé à une femme)
التَّطْعِيم النَّهَارْدَه, وِمَتْحَمِّيهَاش اللَّيْلَة.it-tat-3EEM in-na-HAR-da wi-mat-7am-me-HAASH il-LEE-la.La vaccination aujourd'hui, et ne la baignez pas ce soir.
وِالزِّيَارَة الجَايَّة?wiz-zi-YAA-ra ig-GAY-ya?Et la prochaine visite ?
بَعْد شَهْر, وِالكَارْت مَعَاكُم.ba3d shahr wik-KAART ma-3AA-kum.Dans un mois, et la carte avec vous.