Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

De nouveau à Louxor

À l'atelier d'al-Darb al-Ahmar, M. Fathi envoie Leo à Louxor pour une semaine : es-tu déjà allé à Louxor ? Une fois avec le groupe de Salma. Tu y retourneras, cette fois pour le travail. Une vieille maison sur la rive ouest ; pars lundi par le train de nuit ; la première fois que j'ai vu des temples.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'atelier de restauration à al-Darb al-Ahmar, un matin de la semaine suivant la fête. M. Fathi, le patron de Leo, parle franchement à Leo ; Leo répond poliment et l'appelle par son titre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
يَا لِيُو, رُحْت الأُقْصُر قَبْل كِدَه?ya LI-yu, RU7T il-'U'-sur 'abl KI-da?Leo, es-tu déjà allé à Louxor ?
مَرَّة وَاحْدَة, مَعَ جْرُوب سَلْمَى.MAR-ra WA7-da, MA-3a GRUUB SAL-ma.Une fois, avec le groupe de Salma.
حَاضِر, يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.7AA-dir, ya us-TAAZ FAT-7i.Bien sûr, Monsieur Fathi.
يِبْقَى هَتْرُوح تَانِي, المَرَّة دِي شُغْل.YIB-'a hat-ROO7 TAA-ni, il-MAR-ra di shughl.Alors tu y retourneras, cette fois pour le travail.
فِيه إِيه هِنَاك?fee eeh hi-NAAK?Qu'est-ce qu'il y a ?
بِيت قَدِيم فِي البَرّ الغَرْبِي.beet 'a-DEEM fi il-BARR il-GHAR-bi.Une vieille maison sur la rive ouest.
سَافِر الاِتْنِين بِقَطْر اللِّيل, وِارْجَع الجُمْعَة.SAA-fir lit-NEEN bi-'ATR il-LEEL, WIR-ga3 ig-GUM-3a.Pars lundi par le train de nuit, et reviens vendredi.
أَوِّل مَرَّة شُفْت مَعَابِد.AW-wil MAR-ra SHUFT ma-3AA-bid.La première fois que j'ai vu des temples.
وِالمَرَّة دِي هَاشُوف بِيت.wil-MAR-ra di ha-SHOOF beet.Et cette fois, je verrai une maison.