Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Visite de l'appartement

Le propriétaire montre à Leo deux pièces meublées dans une rue latérale près du métro Dokki : entrez, « puis‑je ouvrir le balcon ? », bien sûr, « puis‑je accrocher mes dessins ? », autorisé mais pas les clous, et pour les amis : les amis sont autorisés mais les fêtes ne le sont pas, je le prends.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Deux pièces meublées avec balcon au deuxième étage d'une rue latérale calme près du métro Dokki, un après‑midi de mai. Le propriétaire, un homme âgé, et Leo se vouvoient ; Leo l'appelle « monsieur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِتْفَضَّل, دِي الشَّقَّة.it-FAD-dal, di ish-SHA'-'a.Entrez, s'il vous plaît, voici l'appartement.
مُمْكِن أَفْتَح البَلَكُونَة?MUM-kin AF-ta7 il-ba-la-KOO-na?Puis‑je ouvrir le balcon ?
مُمْكِن أَشُوف الأُوضَة?MUM-kin a-SHOOF il-'OO-da?Puis‑je voir la pièce ?
طَبْعاً, الشَّارِع هَادِي.TAB-3an, ish-SHAA-ri3 HAA-di.Bien sûr, la rue est calme.
أَعَلَّق رُسُومَاتِي.a-3AL-la' ru-su-MAA-tiJ'accroche mes dessins : le verbe à la forme de base et la désinence correspondant à « mon/ma ».
مُمْكِن أَعَلَّق رُسُومَاتِي?MUM-kin a-3AL-la' ru-so-MAA-ti?Puis‑je accrocher mes dessins ?
مَمْنُوعَة.mam-NOO-3aInterdite — forme féminine employée pour un pluriel d'objets.
مَسْمُوح, بَسّ المَسَامِير مَمْنُوعَة.mas-MOO7, bass il-ma-sa-MEER mam-NOO-3a.Autorisé, mais les clous sont interdits.
لأ, مَا يِنْفَعْش.LA', ma yin-FA3SH.Non, ça ne convient pas.
وِالأَصْحَاب مَسْمُوح?wil-'as-7AAB mas-MOO7?Et les amis, c'est permis ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.