Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Les champs

Une promenade dans les champs avec l'oncle Mahmoud chez un fermier, son vieil ami : bienvenue, voici Leo venu d'Amérique, que cultivez-vous ?, trèfle, blé et orangers, qui a planté les arbres ?, mon père et mes oncles les ont plantés il y a quarante ans, nous avons cueilli ceux-ci ce matin, nous avons mangé des oranges au Caire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les champs à l'extérieur du village de grand-mère dans le Delta, un matin d'hiver : trèfle, blé, orangers. Le fermier, le vieil ami de l'oncle Mahmoud, est plus âgé que Leo ; Leo emploie la forme de politesse «vous» avec lui et le fermier l'accueille en tant qu'invité.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
مَحْمُود! أَهْلاً وَسَهْلاً!ma7-MOOD! AH-lan wa-SAH-lan!Mahmoud ! Bienvenue !
دَه لِيُو, مِن أَمْرِيكَا.da LI-yu, min am-REE-ka.Voici Leo, d'Amérique.
أَهْلاً وَسَهْلاً يَا لِيُو!AH-lan wa-SAH-lan ya LI-yu!Bienvenue, Leo !
حَضْرِتَك بِتِزْرَع إِيه?7ad-RIT-ak bi-TIZ-ra3 EEH?Que cultivez-vous ?
بَرْسِيم وِقَمْح وِبُرْتُقَان.bar-SEEM wi-'AM7 wi-bur-tu-'AAN.Trèfle, blé et oranges.
البُرْتُقَان حِلْو أَوِي!il-bur-tu-'AAN 7ILW AW-i!Les oranges sont très sucrées !
مِين زَرَع الشَّجَر?meen ZA-ra3 ish-SHA-gar?Qui a planté les arbres ?
زَرَعُوا.za-RA-3uIls ont planté
أَبُويَا وِعْمَامِي زَرَعُوا.a-BOO-ya wi-3ma-MEE za-RA-3u.Mon père et mes oncles les ont plantés.
مِن أَرْبِعِين سَنَة!min ar-bi-3EEN SA-na!Il y a quarante ans !

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.