Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

L'augmentation de loyer qui n'a pas eu lieu.

M. Ragab téléphone en hiver pour augmenter le loyer avant la fin des six mois, et Léo répond d'après le papier : selon le contrat, une fois par an, vous n'avez le droit qu'au renouvellement, la clause numéro neuf indique dix pour cent, par écrit s'il vous plaît.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un après-midi d'hiver dans le studio, M. Ragab, le propriétaire, au téléphone. Ils se vouvoient, et le propriétaire appelle Léo « Monsieur l'ingénieur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
مِن الشَّهْر الجَايّ, الإِيجَار أَرْبَعْتَاشَر.min ish-SHAHR ig-GAYY, il-'ee-GAAR ar-ba3-TAA-shar.À partir du mois prochain, le loyer est quatorze.
مِن حَقِّي أَقُول لأ.min 7A'-'i a-'OOL la'.J'ai le droit de dire non.
حَسَب العَقْد.7A-sab il-3A'Dselon le contrat
حَسَب العَقْد, مَرَّة فِي السَّنَة.7A-sab il-3A'D, MAR-ra fi is-SA-na.Selon le contrat, une fois par an.
الأَسْعَار غِلْيِت, يَا بَشْمُهَنْدِس.il-as-3AAR GHIL-yit, ya bash-mu-HAN-dis.Les prix ont augmenté, Monsieur l'ingénieur.
مِن حَقّ حَضْرِتَك.min 7A'' 7ad-RI-takvous avez le droit, poliment
مِن حَقّ حَضْرِتَك عَنْد التَّجْدِيد بَسّ.min 7A'' 7ad-RI-tak 3and it-tag-DEED bass.Vous n'avez ce droit que lors du renouvellement.
بِالكِتَابَة, لَوْ سَمَحْت.bil-ki-TAA-ba, law sa-MA7T.Par écrit, s'il vous plaît.
العَقْد كَتَبُه نَاس.il-3A'D ka-TA-bu naas.Des gens ont rédigé le contrat.
وِمَضَاه اِتْنِين. البَنْد تِسْعَة.wi-ma-DAAH it-NEEN. il-BAND TIS-3a.Et deux l'ont signé. La clause numéro neuf.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.