Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Thé sur le toit

Thé sur le toit de grand‑mère avec Salma : «Aimes‑tu l'Égypte ?», «J'aime beaucoup l'Égypte», et la molokhia ; Salma aime le musée. «Aimes‑tu le thé ?» «J'aime le thé sur le toit», «Moi aussi», «Que Dieu te protège».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tard vendredi après‑midi, sur le toit plat de la vieille maison, du thé dans des verres. Grand‑mère parle franchement à Leo ; il emploie le «vous» poli avec elle et le «tu» familier avec Salma.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

بِتْحِبّ.bit-7IBB«Tu aimes», adressé à un homme : avec le b du présent et le t du pronom «you».
بِتْحِبّ مَصْر, يَا لِيُو?bit-7IBB masr, ya LI-yu?Tu aimes l'Égypte, Leo ?
بَحِبّ مَصْر كِتِير.ba-7IBB masr ki-TEER.J'aime beaucoup l'Égypte.
وِالمُلُوخِيَّة?wil-mu-lu-KHIY-ya?Et la molokhia ?
بَحِبّ المُلُوخِيَّة!ba-7IBB il-mu-lu-KHIY-ya!J'aime la molokhia !
سَلْمَى بِتْحِبّ المَتْحَف.SAL-ma bit-7IBB il-MAT-7af.Salma aime le musée.
بِتْحِبِّي القَهْوَة, يَا سَلْمَى?bit-7IB-bi il-'AH-wa, ya SAL-ma?Aimes‑tu le café, Salma ?
وِحَضْرِتِك بِتْحِبِّي الشَّاي?wi-7ad-RIT-ik bit-7IB-bi ish-SHAAY?Et toi, aimes‑tu le thé ?
بَحِبّ الشَّاي عَلَى السَّطْح!ba-7IBB ish-SHAAY 3A-la is-SAT7!J'aime le thé sur le toit !
وَأَنَا كَمَان!wa-A-na ka-MAAN!Moi aussi !

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.