Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La felouque

Sur la rive de Zamalek au coucher du soleil, Leo vérifie la felouque qu'il a réservée pour deux : le Nil est à toi ce soir, on dirait que le vent est favorable, on dirait que tu prépares quelque chose, je pense qu'elle dira oui.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La felouque accostée sur la rive de Zamalek au coucher du soleil, le bateau amarré, une petite table avec des lumières à bord ; Salma est en chemin. Leo et le batelier, un inconnu plus âgé que lui, se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِتَّفَقْنَا عَلَى سَبْعَة, لِاِتْنِين.it-ta-FA'-na 3A-la SAB-3a, li-it-NEEN.Nous avons convenu de sept heures, pour deux.
النِّيل نِيل حَضْرِتَك اللَّيْلَة.in-NEEL neel 7ad-RI-tak il-LEE-la.Le Nil est à toi ce soir.
وِالهَوَا كْوَيِّس اللَّيْلَة?wil-HA-wa KWAY-yis il-LEE-la?Et le vent est-il bon ce soir ?
الظَّاهِر إِنّ.iz-ZAA-hir innIl semble que
الظَّاهِر إِنّ الهَوَا كْوَيِّس.iz-ZAA-hir inn il-HA-wa KWAY-yis.On dirait que le vent est bon.
النِّيل عُمْرُه مَا قَال لأ.in-NEEL 3UM-ru ma 'AAL la'.Le Nil n'a jamais dit non.
وِالتَّرَابِيزَة وِالنُّور?wit-ta-ra-BEE-za win-NOOR?Et la table et les lumières ?
الظَّاهِر إِنّ حَضْرِتَك نَاوِي عَلَى حَاجَة.iz-ZAA-hir inn 7ad-RI-tak NAA-wi 3A-la 7AA-ga.On dirait que tu prépares quelque chose.
حَاجَة زَيّ كِدَه.7AA-ga zayy KI-da.Quelque chose comme ça.
أَظُنّ إِنَّهَا.a-ZUNN in-NA-haJe pense qu'elle

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.