Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Arrivées

Aéroport du Caire : le vol en provenance de Chicago a atterri, les voilà, dis-lui qu'elle a illuminé l'Égypte, elle demande quoi répondre, l'Égypte est illuminée par son peuple, elle l'a dit en arabe, dis-leur que nous sommes tellement heureux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport du Caire le dix novembre ; Salma est avec Leo, Karim gare la voiture. Les parents de Leo ne parlent qu'anglais, donc Leo se tient au milieu. Salma et Leo se parlent familièrement ; l'annonceur parle l'arabe standard.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
وَصَلَتِ الرِّحْلَةُ القَادِمَةُ مِنْ شِيكَاغُو.wa-SA-la-ti ir-RI7-la-tu il-QAA-di-ma-tu min shi-KAA-ghu.Le vol en provenance de Chicago a atterri.
أَهُمَّ! مِين بَابَاك?a-HUM-ma! meen ba-BAAK?Les voilà ! Lequel est ton père ?
الطَّوِيل بِالبُرْنِيطَة.it-ta-WEEL bil-bur-NEE-ta.Le grand avec le chapeau.
مَامَا بِتْسَلِّم عَلَيْكِ.MAA-ma bit-SAL-lim 3a-LEE-ki.Maman te passe le bonjour.
نَوَّرْتِ مَصْر!naw-WAR-ti MASR«Tu as illuminé l'Égypte», adressé à une femme
قُول لَهَا نَوَّرْتِ مَصْر!'OOL LA-ha naw-WAR-ti MASR!Dis-lui «Tu as illuminé l'Égypte !»
بِتْقُول شُكْراً, وِتْرُدّ إِيه?bit-'OOL SHUK-ran, wit-RUDD eeh?Elle dit «merci», et que répond-elle ?
قُول لَهَا مَصْر مُنَوَّرَة بِأَهْلَهَا.'OOL LA-ha MASR mu-naw-WA-ra bi-AH-la-ha.Dis-lui que l'Égypte est illuminée par son peuple.
قَالِتْهَا بِالعَرَبِي!'a-LIT-ha bil-3A-ra-bi!Elle l'a dit en arabe !
قُول لُهُم إِنِّنَا مَبْسُوطِين قَوِي.'OOL LU-hum IN-ni-na mab-su-TEEN 'A-wi.Dis-leur que nous sommes tellement heureux.