Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Tôt le matin sur la plage

Salma retrouve Leo sur la plage avant que personne ne soit levé : que fais-tu le matin ? J'aime nager, l'eau est calme ; j'aime dormir, et pourtant tu es là ; j'aime marcher sur le sable avant la chaleur, j'aime m'asseoir près de l'eau et parler ; marchons maintenant et parlons ce soir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La plage à Hurghada au lever du soleil, les autres encore endormis ; Salma et Leo, amis du même âge, se parlent familièrement, et les formes varient selon la personne à qui l'on s'adresse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
بِتْحِبّ تِعْمِل إِيه?bit-7IBB TI3-mil eehQue tu aimes faire, à un homme : « tu aimes, tu fais quoi ? »
بِتْحِبّ تِعْمِل إِيه الصُّبْح?bit-7IBB TI3-mil eeh is-SUB7?Qu'est‑ce que tu aimes faire le matin ?
بَحِبّ أَعُوم. المَيَّة هَادْيَة.ba-7IBB a-3OOM. il-MAY-ya HAD-ya.J'aime nager. L'eau est calme.
أَنَا بَحِبّ أَنَام الصُّبْح.A-na ba-7IBB a-NAAM is-SUB7.J'aime dormir le matin.
وِإِنْتِ هِنَا!wi-'IN-ti HI-na!Et pourtant tu es ici !
قَبْل الحَرّ.'abl il-7ARRAvant la chaleur.
بَحِبّ أَمْشِي عَلَى الرَّمْل قَبْل الحَرّ.ba-7IBB AM-shi 3a-lar-RAML 'abl il-7ARR.J'aime marcher sur le sable avant la chaleur.
مَا بَحِبِّش الحَرّ.ma-ba-7IB-bish il-7ARR.Je n'aime pas la chaleur.
وِبِاللِّيل, بِتْحِبِّي تِعْمِلِي إِيه?wi-bil-LEEL, bit-7IB-bi ti3-MI-li eeh?Et le soir, qu'aimes‑tu faire ?
بَحِبّ أَقْعُد جَنْب المَيَّة, وَأَتْكَلِّم.ba-7IBB A'-3ud ganb il-MAY-ya, wat-KAL-lim.J'aime m'asseoir près de l'eau et parler.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.