Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Où vivre

La semaine qui suit le mariage, dans le petit appartement de Léo à Dokki, tous trois réfléchissent à l'endroit où vivre : l'appartement paraît petit, probablement Maadi, ça semble loin de maman, le loyer a augmenté, peut‑être un vieil appartement avec balcon — il semble qu'on soit d'accord.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit appartement de Léo à Dokki, la semaine après le mariage. Léo, Salma et Karim se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
الشَّقَّة شَكْلَهَا صُغَيَّرَة.ish-SHA'-'a shak-LA-ha su-ghay-YA-ra.L'appartement a l'air petit.
أَظُنّ كِدَه, وِدُقِّي بِعِيد.a-ZUNN KI-da wi-DU'-'i bi-3EED.Je pense que oui, et Dokki est loin.
يِمْكِن, مِش عَارِف.YIM-kin mish 3AA-rif.Peut-être, je ne sais pas.
المَعَادِي غَالِباً, هَادْيَة.il-ma-3AA-di gha-LI-ban HAD-ya.Probablement Maadi, c'est calme.
الظَّاهِر بِعِيدَة عَن مَامَا.iz-ZAA-hir bi-3EE-da 3an MAA-ma.On dirait que c'est loin de maman.
أَظُنّ دَه أَحْسَن لِمَامْتِك.a-ZUNN da A7-san li-MAM-tik.Je pense que c'est mieux pour ta mère.
بِعِيدَة عَن المَتْحَف.bi-3EE-da 3an il-MAT-7af.Loin du musée.
شَكْلُه الإِيجَار غِلِي هِنَاك.SHAK-lu il-'e-GAAR GHI-li hi-NAAK.On dirait que le loyer a augmenté là-bas.
يِمْكِن شَقَّة قَدِيمَة, بِبَلَكُونَة.YIM-kin SHA'-'a 'a-DEE-ma bi-ba-la-KOO-na.Peut-être un appartement ancien, avec un balcon.
إِحْنَا مُتَّفِقِين.I7-na mut-ta-fi-'EENNous sommes d'accord — mot à mot 'we are agreed', au pluriel

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.