Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Toutes les sept minutes

Une nuit de mai : Salma réveille Leo toutes les sept minutes — «C'est l'heure ?» «C'est l'heure, appelle le taxi et n'oublie pas le sac» ; un chauffeur sur la Corniche déserte de Maadi ; «l'hôpital, s'il vous plaît» ; toutes les cinq minutes maintenant ; «nous sommes arrivés, respire».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement de Maadi à trois heures du matin, puis un taxi le long de la Corniche déserte de Maadi jusqu'à l'hôpital. Salma et Leo parlent simplement ; Leo emploie le vouvoiement poli avec le chauffeur, qui lui répond par le tutoiement familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
كُلّ سَبَع دَقَايِق.kull SA-ba3 da-'AA-yi'toutes les sept minutes
لِيُو, اِصْحَى. كُلّ سَبَع دَقَايِق.LI-yu, IS-7a. kull SA-ba3 da-'AA-yi'.Leo, réveille-toi. Toutes les sept minutes.
جِه وَقْتُه?geh WA'-tu?C'est l'heure ?
جِه وَقْتُه. يَلَّا, اِتَّصِل بِالتَّاكْسِي.geh WA'-tu. YAL-la, it-TA-sil bit-TAK-si.C'est l'heure. Allez, appelle le taxi.
مَتِنْسَاش الشَّنْطَة!ma-tin-SAASH ish-SHAN-ta!N'oublie pas le sac !
عَلَى فِين دِلْوَقْتِي يَا بَاشَا?3A-la feen dil-WA'-ti ya BAA-sha?Où maintenant, monsieur ?
المُسْتَشْفَى عَلَى الكُورْنِيش, لَوْ سَمَحْت.il-mus-TASH-fa 3A-la il-kor-NEESH, law sa-MA7T.L'hôpital sur la Corniche, s'il vous plaît.
اِتْمَسِّك. مَفِيش زَحْمَة دِلْوَقْتِي.it-MAS-sik. ma-FEESH ZA7-ma dil-WA'-ti.Tiens bon. Il n'y a pas de circulation maintenant.
كُلّ خَمَس دَقَايِق دِلْوَقْتِي.kull KHA-mas da-'AA-yi' dil-WA'-ti.Maintenant toutes les cinq minutes.
وِصِلْنَا. اِتْنَفَّسِي, أَنَا مَعَاكِي.wi-SIL-na. it-na-FAS-si, A-na ma-3AA-ki.Nous sommes arrivés. Respire, je suis avec toi.