Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Le voisin sur le palier

Une voisine plus âgée rencontre Leo dans les escaliers à Dokki : bonjour, vous êtes le nouveau voisin, vous n'êtes pas Égyptien, pourquoi êtes‑vous au Caire, parce que je travaille ici, je rénove des maisons anciennes, et pourquoi Dokki, parce que le métro est proche, et vous parlez arabe, un peu, c'est pour ça que j'habite ici.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les escaliers de l'immeuble à Dokki, un matin de mai ; une femme plus âgée avec un sac de courses sur le palier. La voisine parle franchement à Leo, comme peut le faire une femme âgée ; Leo lui répond poliment et l'appelle madame.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
الجَار الجِدِيد.ig-GAAR ig-gi-DEEDle nouveau voisin : 'voisin', puis 'nouveau', chacun avec le petit mot pour 'le'.
صَبَاح الخِير, إِنْتَ الجَار الجِدِيد?sa-BAA7 il-KHEER, IN-ta ig-GAAR ig-gi-DEED?Bonjour, vous êtes le nouveau voisin ?
صَبَاح النُّور يَا مَدَام.sa-BAA7 in-NOOR ya ma-DAAM.Bonjour, madame.
إِنْتَ مِش مَصْرِي, لِيه فِي مَصْر?IN-ta mish MAS-ri, LEEH fi MASR?Vous n'êtes pas Égyptien, pourquoi êtes‑vous au Caire ?
عَشَان بَشْتَغَل هِنَا.3a-SHAAN bash-TA-ghal HI-na.Parce que je travaille ici.
بَرَمِّم بُيُوت قَدِيمَة.ba-RAM-mim bu-YOOT 'a-DEE-ma.Je rénove des maisons anciennes.
لِيه يَا اِبْنِي?LEEH ya IB-ni?Pourquoi, mon fils ?
وِلِيه الدُّقِّي?wi-LEEH id-DU'-'i?Et pourquoi Dokki ?
عَشَان المِتْرُو قُرَيِّب.3a-SHAAN il-MIT-ru 'u-RAY-yib.Parce que le métro est proche.
وِبِتِتْكَلِّم عَرَبِي!wi-bi-tit-KAL-lim 3A-ra-bi!Et vous parlez arabe !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.