Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Le four de grand-mère

La cour et le four en argile : où étais-tu, j'étais sur le toit, pourquoi, le soleil était agréable, viens, le four est chaud, qu'est-ce que c'est, tarte, as-tu déjà été dans un village, j'ai toujours été en ville, les canards étaient-ils sur le toit, ils l'étaient, vingt canards.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour de la maison de village de grand-mère, en fin de matinée : le four en argile, la tarte, vingt canards sur le toit plat. Grand-mère parle familièrement à Leo et l'appelle « mon fils » ; lui, il la vouvoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

لِيُو! كُنْت فِين?LI-yu! kunt FEEN?Leo ! Où étais-tu ?
كُنْت عَلَى السَّطْح.kunt 3a-las-SAT7.J'étais sur le toit.
حَضْرِتِك كُنْتِ فِين?7ad-RIT-ik KUN-ti FEEN?Où étiez-vous ?
عَلَى السَّطْح? لِيه?3a-las-SAT7? LEEH?Sur le toit ? Pourquoi ?
كَانِت.KAA-nitc'était, dit d'une chose féminine
الشَّمْس كَانِت حِلْوَة.ish-SHAMS KAA-nit 7IL-wa.Le soleil était agréable.
تَعَالَى. الفُرْن سُخْن.ta-3AA-la. il-FURN SUKHN.Viens. Le four est chaud.
دَه إِيه يَا تِيتَة?da EEH ya TEE-ta?Qu'est‑ce que c'est, grand‑mère ?
فَطِير. كُنْت فِي قَرْيَة?fa-TEER. kunt fi 'AR-ya?Tarte. As-tu déjà été dans un village ?
كُنْت دَايْماً فِي المَدِينَة.kunt DAY-man fil-ma-DEE-na.J'ai toujours été en ville.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.