Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Une année sur le Nil

Une felouque au coucher du soleil dans les premiers jours de septembre : il y a un an tu es venu pour un mois ; il y a un an, pas un mot d'arabe ; dans un an je parlerai comme vous ; l'hiver prochain j'ai un groupe à Louxor et Assouan ; puis‑je venir ? Viens et porte les sacs ; l'année prochaine, le Nil jusqu'à Assouan, ensemble.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une felouque sur le Nil au coucher du soleil, les premiers jours de septembre ; Salma, Karim et Leo, amis du même âge, se parlent franchement, et le projet hivernal de Salma ouvre la voie au niveau suivant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
مِن سَنَة جِيت لِشَهْر.min SA-na geet li-SHAHR.Il y a un an, tu es venu pour un mois.
مِن سَنَة, وَلاَ كِلْمَة عَرَبِي.min SA-na, WA-la KIL-ma 3A-ra-bi.Il y a un an, pas un mot d'arabe.
وِبَعْد سَنَة?wi-BA3D SA-na?Et dans un an ?
بَعْد سَنَة هَتْكَلِّم زَيُّكُم.BA3D SA-na hat-KAL-lim zay-YU-kum.Dans un an, je parlerai comme vous deux.
الشِّتَا الجَايّ.ish-SHI-ta ig-GAYYl'hiver prochain : l'hiver à venir
فِي الأُقْصُر وَأَسْوَان.fil-U'-sur wi-'as-WAANà Luxor et Aswan
الشِّتَا الجَايّ عَنْدِي جْرُوب فِي الأُقْصُر وَأَسْوَان.ish-SHI-ta ig-GAYY 3AN-di GRUPP fil-U'-sur wi-'as-WAAN.L'hiver prochain, j'ai un groupe à Luxor et Aswan.
الشِّتَا الجَايّ, إِنْ شَاء الله.ish-SHI-ta ig-GAYY, in-SHAA' al-LAAH.L'hiver prochain, si Dieu le veut.
الأُقْصُر! مُمْكِن آجِي?il-U'-sur! MUM-kin AA-gi?Luxor ! Je peux venir ?
تَعَالَى. هَتْشِيل الشُّنَط.ta-3AA-la. hat-SHEEL ish-SHU-nat.Viens. Tu porteras les sacs.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.