Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

L'offre de M. Fathi

Dans le bureau de l'atelier, M. Fathi évoque les trois années de Léo, dit qu'il est devenu « celui qui dessine tout » et lui propose une maison de marchand derrière Bab Zuweila en tant qu'architecte responsable, avec un salaire plus élevé à partir du 1er juillet.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de M. Fathi à l'atelier de restauration dans al-Darb al-Ahmar, un après-midi tranquille. Léo vouvoie M. Fathi ; M. Fathi l'appelle Léo en le tutoyant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
بَقَى لَك تَلاَت سِنِين هِنَا?BA-'a lak ta-LAAT si-NEEN HI-na?Vous êtes ici depuis trois ans maintenant ?
بَقَى لِي تَلاَت سِنِين.BA-'a li ta-LAAT si-NEEN.Je suis ici depuis trois ans.
تَلاَتَة فِي الصِّيف.ta-LAA-ta fi is-SEEF.Trois en été.
بَقِيت اللِّي بِيِرْسِم كُلّ حَاجَة.ba-'EET IL-li bi-YIR-sim kull 7AA-ga.Vous êtes devenu celui qui dessine tout.
دِي مَدْرَسِة حَضْرِتَك.di mad-RA-sit 7ad-RI-tak.C'est ton école.
بِيت تَاجِر وَرَا بَاب زُوِيلَة.beet TAA-gir WA-ra baab zu-WEE-la.Une maison de marchand derrière Bab Zuweila.
عَايْزَك المُهَنْدِس المَسْؤُول.3AY-zak il-mu-HAN-dis il-mas-'OOL.Je veux que tu sois l'architecte responsable.
أَنَا المَسْؤُول?A-na il-mas-'OOL?Moi, responsable ?
وِالمُرَتَّب هَيِبْقَى أَكْبَر.wil-mu-RAT-tab ha-YIB-'a AK-bar.Et le salaire augmente.
مُوَافِق, مِن إِمْتَى?mu-WAA-fi' min IM-ta?D'accord ; à partir de quand ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.