Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

La meilleure boutique de Louxor

Le bazar de Louxor, une écharpe pour Madame Nadia : entrez, la meilleure boutique de Louxor ; la meilleure ou la plus chère ; la moins chère du bazar ; combien coûte la plus belle ; trois cents, pour vous deux cents ; cent soixante-dix, et c'est la meilleure.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un magasin dans le bazar de Louxor, en fin de matinée, Leo cherche une écharpe pour Madame Nadia. Le marchand et ses clients se vouvoient entre eux ; Leo et Salma se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِتْفَضَّل, أَحْسَن مَحَلّ فِي الأُقْصُر.it-FAD-dal, AH-san ma-7ALL fi il-'U'-sur.Entrez, la meilleure boutique de Louxor.
دِي أَجْمَل حَاجَة فِي المَحَلّ.di AG-mal 7AA-ga fi il-ma-7ALL.C'est la plus belle chose de la boutique.
أَحْسَن, وَلاَّ أَغْلَى?AH-san, WAL-la AGH-la?Le meilleur, ou le plus cher ?
بُصّ الطَّرْحَة دِي.buss it-TAR-7a diRegarde cette écharpe
أَرْخَص مَحَلّ فِي السُّوق, بُصّ الطَّرْحَة دِي.AR-khas ma-7ALL fi is-SOO', buss it-TAR-7a di.Le magasin le moins cher du bazar ; regarde cette écharpe.
بِكَام أَجْمَل وَاحْدَة?bi-KAAM AG-mal WA7-da?Combien coûte la plus belle ?
عَنْد حَضْرِتَك أَرْخَص مِن دِي?3and 7ad-RIT-ak AR-khas min di?Avez-vous quelque chose de moins cher que ça ?
تُلْتُمِيَّة, وِلِحَضْرِتَك مِيتِين.tul-tu-MIY-ya, wi-li-7ad-RIT-ak mi-TEEN.Trois cents ; pour vous, deux cents.
المَحَلّ التَّانِي قَال مِيَّة وِخَمْسِين.il-ma-7ALL it-TAA-ni 'aal MIY-ya wi-kham-SEEN.L'autre boutique a dit cent cinquante.
يَعْنِي دِي الأَرْخَص, وِدِي الأَحْسَن.YA3-ni di il-AR-khas, wi-di il-AH-san.Donc celui-là est le moins cher, et celui-ci est le meilleur.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.