VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
jeter, rouler
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje jette | ||
| إِنْتَtu jettes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu jettes (à une femme) | ||
| هُوَّil jette | ||
| هِيَّelle jette | ||
| إِحْنَاnous jetons | ||
| إِنْتُوvous jetez | ||
| هُمَّils jettent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai jeté | ||
| إِنْتَtu as jeté (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as jeté (à une femme) | ||
| هُوَّil a jeté | ||
| هِيَّelle a jeté | ||
| إِحْنَاnous avons jeté | ||
| إِنْتُوvous avez jeté | ||
| هُمَّils ont jeté |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje jetterai | ||
| إِنْتَtu jetteras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu jetteras (à une femme) | ||
| هُوَّil jettera | ||
| هِيَّelle jettera | ||
| إِحْنَاnous jetterons | ||
| إِنْتُوvous jetterez | ||
| هُمَّils jetteront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je jette | ||
| إِنْتَque tu jettes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu jettes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il jette | ||
| هِيَّqu'elle jette | ||
| إِحْنَاque nous jetions | ||
| إِنْتُوque vous jetiez | ||
| هُمَّqu'ils jettent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَJette ! (à un homme) | ||
| إِنْتِJette ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوJetez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَرْمِي الزِّبَالَة كُلّ يُوم الصُّبْح.
Je jette les ordures chaque matin.
رَمِيت الزَّهْر وِطِلِع دُوبَارَة.
J'ai lancé les dés et j'ai fait un double.
مِين هَيِرْمِي الأَوَّل, أَنَا وَلَّا إِنْتَ?
Qui lancera en premier, moi ou toi ?
مُمْكِن أَرْمِي الوَرَق دَه?
Puis-je jeter ce papier ?
اِرْمِي الكُورَة لِأَخُوكِي, يَا لَيْلَى.
Jette la balle à ton frère, Layla.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Maîtrise niveau 1 · دُورَك, اِرْمِي الزَّهْر. · وِإِنْتَ رَمِيت إِيه?
Maîtrise niveau 1 · وِالزَّهْر تَقِيل زَيّ الطُّوبَة لَمَّا أَرْمِي.
Maîtrise niveau 2 · صَيَّاد غَلْبَان بِيرْمِي شَبَكَة. · قَفَلُه وِرَمَاه فِي البَحْر.
Maîtrise niveau 2 · وِارْمِيه البَحْر.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.