現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は喜んでいます。 | ||
| إِنْتَあなたは喜んでいます。 | ||
| إِنْتِあなたは喜んでいます。 | ||
| هُوَّ彼は喜んでいます。 | ||
| هِيَّ彼女は喜んでいます。 | ||
| إِحْنَا私たちは喜んでいます。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは喜んでいます。 | ||
| هُمَّ彼らは喜んでいます。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は喜んでいました。 | ||
| إِنْتَあなたは喜んでいました。 | ||
| إِنْتِあなたは喜んでいました。 | ||
| هُوَّ彼は喜んでいました。 | ||
| هِيَّ彼女は喜んでいました。 | ||
| إِحْنَا私たちは喜んでいました。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは喜んでいました。 | ||
| هُمَّ彼らは喜んでいました。 |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は喜ぶでしょう。 | ||
| إِنْتَあなたは喜ぶでしょう。 | ||
| إِنْتِあなたは喜ぶでしょう。 | ||
| هُوَّ彼は喜ぶでしょう。 | ||
| هِيَّ彼女は喜ぶでしょう。 | ||
| إِحْنَا私たちは喜ぶでしょう。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは喜ぶでしょう。 | ||
| هُمَّ彼らは喜ぶでしょう。 |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）喜んでいることです。 | ||
| إِنْتَ（あなたが）喜んでいることです。 | ||
| إِنْتِ（あなたが）喜んでいることです。 | ||
| هُوَّ（彼が）喜んでいることです。 | ||
| هِيَّ（彼女が）喜んでいることです。 | ||
| إِحْنَا（私たちが）喜んでいることです。 | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）喜んでいることです。 | ||
| هُمَّ（彼らが）喜んでいることです。 |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ喜んでください。 | ||
| إِنْتِ喜んでください。 | ||
| إِنْتُو喜んでください。 |
رِضِي の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
تِيتَة مَا بِتِرْضَاش تَاكُل بَرَّه.
おばあちゃんは外で食べることに同意してくれません。
-
過去
العَمّ مَحْمُود رِضِي بِالسِّعْر فِي الآخِر.
結局、Uncle Mahmoudはその値段を受け入れました。
-
未来
هُوَّ هَيِرْضَى بِأَيّ شَقَّة قُرَيِّبَة.
彼は近くのどのアパートでも満足するでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِرْضَى بِاللِّي عَنْدَك.
自分の持っているもので満足しなければなりません。
-
命令
اِرْضَى بِنَصِيبَك, يَا كَرِيم, وِاشْتَغَل.
Karim、自分の運命を受け入れて、仕事に取りかかってください。
ご参考に
- رِضِيはبと一緒に使われます: رِضِي بِالسِّعْرは「値段を受け入れる」という意味です。
رِضِي が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル2
- النَّاس مَا بِتِرْضَى بِحَاجَة. 人々は何にも満足しません。
- جُحَا مَا رِضِيش يِسْمَع النَّاس. ゴハは人々の言うことを聞くのを拒みました。
- هَتِرْضَى بِالآخِر دَه? その結末を受け入れますか？
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。