現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は読みます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は読みます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は読みます | ||
| هُوَّ彼は読みます | ||
| هِيَّ彼女は読みます | ||
| إِحْنَا私たちは読みます | ||
| إِنْتُوあなたたちは読みます | ||
| هُمَّ彼らは読みます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は読みます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は読みます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は読みます | ||
| هُوَّ彼は読みました | ||
| هِيَّ彼女は読みました | ||
| إِحْنَا私たちは読みます | ||
| إِنْتُوあなたたちは読みます | ||
| هُمَّ彼らは読みます |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は読むでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は読むでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は読むでしょう | ||
| هُوَّ彼は読むでしょう | ||
| هِيَّ彼女は読むでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは読むでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは読むでしょう | ||
| هُمَّ彼らは読むでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（〜ということを）私が読みます | ||
| إِنْتَ（〜ということを）あなた（男性）が読みます | ||
| إِنْتِ（〜ということを）あなた（女性）が読みます | ||
| هُوَّ（〜ということを）彼が読みます | ||
| هِيَّ（〜ということを）彼女が読みます | ||
| إِحْنَا（〜ということを）私たちが読みます | ||
| إِنْتُو（〜ということを）あなたたちが読みます | ||
| هُمَّ（〜ということを）彼らが読みます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ読んでください（男性に） | ||
| إِنْتِ読んでください（女性に） | ||
| إِنْتُو読んでください（複数） |
قَرَا の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَقْرَا الجُرْنَال كُلّ يُوم الصُّبْح.
私は毎朝新聞を読みます。
-
過去
قَرِيت الرِّسَالَة مَرَّتَيْن وِمَفْهِمْتِش.
そのメッセージを二度読みましたが、理解できませんでした。
-
未来
هَاقْرَا الكِتَاب دَه فِي الأَجَازَة.
休暇中にこの本を読みます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزَة أَقْرَا عَرَبِي مِن غِير مُسَاعْدَة.
助けなしでアラビア語を読みたいです。
-
命令
اِقْرَا الجُمْلَة دِي بِصُوت عَالِي.
この文を声に出して読んでください。
ご参考に
- قَارِي は分詞で、「読んだ」という意味です。例：أَنَا قَارِي الرِّسَالَة は「私はそのメッセージを読みました。」という意味です。
قَرَا が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- بَاقْرَا العَقْد صَفْحَة صَفْحَة. 契約書を一ページずつ読みました。
- قَرِيت الفُصْحَى الأَوِّل, وِبَعْدِين المَصْرِي. まず標準アラビア語を読み、それからエジプト方言を読みました。
- هَاقْرَاه تَانِي فِي البِيت. 家でそれをもう一度読みます。
Egyptian Arabic · 上級レベル2
- بَاقْرَا العَقْد صَفْحَة صَفْحَة. 契約書を一ページずつ読みました。
- قَرِيت الفُصْحَى الأَوِّل, وِبَعْدِين المَصْرِي. まず標準アラビア語を読み、それからエジプト方言を読みました。
- هَاقْرَاه تَانِي فِي البِيت. 家でそれをもう一度読みます。
26
雇用契約
サブスクリプションが必要
9
上級レベル1 · اِقْرَا مَعَايَا, الفُصْحَى الأَوِّل.
細則。
サブスクリプションが必要
29
上級レベル2 · اِقْرَا لِي بَنْد أَرْبَعَة.
挑戦、受け入れました
サブスクリプションが必要
3
最上級レベル1 · رِسَالَة, هَقْرَاهَا زَيّ مَا هِيَّ. · أَنَا? أَقْرَا بِصُوت عَالِي? · هَيِقْدَر, وِهَيِقْرَا أَمْثَالِي.
現在形で語る
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · دِلْوَقْتِي اِقْرَا لِنَا الصَّفْحَة.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。