現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は意味します | ||
| إِنْتَあなた（男性）は意味します | ||
| إِنْتِあなた（女性）は意味します | ||
| هُوَّ彼は意味します | ||
| هِيَّ彼女は意味します | ||
| إِحْنَا私たちは意味します | ||
| إِنْتُوあなたがたは意味します | ||
| هُمَّ彼らは意味します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は意味しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は意味しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は意味しました | ||
| هُوَّ彼は意味しました | ||
| هِيَّ彼女は意味しました | ||
| إِحْنَا私たちは意味しました | ||
| إِنْتُوあなたがたは意味しました | ||
| هُمَّ彼らは意味しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は意味するでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は意味するでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は意味するでしょう | ||
| هُوَّ彼は意味するでしょう | ||
| هِيَّ彼女は意味するでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは意味するでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは意味するでしょう | ||
| هُمَّ彼らは意味するでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…ということを）私が意味します | ||
| إِنْتَ（…ということを）あなた（男性）が意味します | ||
| إِنْتِ（…ということを）あなた（女性）が意味します | ||
| هُوَّ（…ということを）彼が意味します | ||
| هِيَّ（…ということを）彼女が意味します | ||
| إِحْنَا（…ということを）私たちが意味します | ||
| إِنْتُو（…ということを）あなたがたが意味します | ||
| هُمَّ（…ということを）彼らが意味します |
عَنَى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الكِلْمَة دِي بِتِعْنِي إِيه بِالإِنْجِلِيزِي?
この単語は英語でどういう意味ですか？
-
過去
الإِشَارَة دِي عَنِت حَاجَة تَانْيَة زَمَان.
この標識は昔は別の意味でした。
-
未来
السُّكُوت هَيِعْنِي إِنَّك مُوَافِق.
沈黙は同意していることを意味します。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
الكِلْمَة مُمْكِن تِعْنِي حَاجْتِين.
その単語は二つの意味を持つことがあります。
ご参考に
- يَعْنِي 自体は、エジプト人が一日中使うフィラーで、「つまり」や「すなわち」の意味で使われます。
- 「what does it mean?（これは何という意味ですか？）」は、エジプト人は通常 يَعْنِي إِيه や مَعْنَاهَا إِيه と言います。
عَنَى が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- الكِلْمَة دِي بِتِعْنِي وَرَقَة. この単語は「紙」を意味します。
- الكِلْمَة عَنِت حَاجَة تَانْيَة فِي الفُصْحَى. その単語は標準アラビア語では別の意味でした。
- الخَاتِم دَه هَيِعْنِي لِي كِتِير. この指輪は私にとって大きな意味を持ちます。
Egyptian Arabic · 最上級レベル3
- الكِلْمَة دِي بِتِعْنِي وَرَقَة. この単語は「紙」を意味します。
- الكِلْمَة عَنِت حَاجَة تَانْيَة فِي الفُصْحَى. その単語は標準アラビア語では別の意味でした。
- الخَاتِم دَه هَيِعْنِي لِي كِتِير. この指輪は私にとって大きな意味を持ちます。
5
必要書類のリスト
サブスクリプションが必要
26
上級レベル1 · يَعْنِي إِيه بِالمَصْرِي?
雇用契約
サブスクリプションが必要
11
上級レベル1 · يَعْنِي إِيه بِالمَصْرِي?
ずっと／永久に
サブスクリプションが必要
12
最上級レベル3 · يَعْنِي اللِّي عَلَى طُول?
窓
サブスクリプションが必要
15
最上級レベル3 · يَعْنِي إِيه صُورَة طِبْق الأَصْل? · وِإِثْبَات الدَّخْل يَعْنِي إِيه?
申請書
サブスクリプションが必要
19
最上級レベル3 · يَعْنِي اِسْمَك إِنْتَ, رُبَاعِي.
準備完了
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · يَعْنِي خَلاَص كِدَه?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。