本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

دَعَى

誰かのために祈る

  • 使用頻度 #350
  • 不規則動詞
  • 能動分詞: دَاعِي

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は誰かのために祈ります。
إِنْتَあなた(男性)は誰かのために祈ります。
إِنْتِあなた(女性)は誰かのために祈ります。
هُوَّ彼は誰かのために祈ります。
هِيَّ彼女は誰かのために祈ります。
إِحْنَا私たちは誰かのために祈ります。
إِنْتُوあなたたちは誰かのために祈ります。
هُمَّ彼らは誰かのために祈ります。

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私は誰かのために祈りました。
إِنْتَあなた(男性)は誰かのために祈りました。
إِنْتِあなた(女性)は誰かのために祈りました。
هُوَّ彼は誰かのために祈りました。
هِيَّ彼女は誰かのために祈りました。
إِحْنَا私たちは誰かのために祈りました。
إِنْتُوあなたたちは誰かのために祈りました。
هُمَّ彼らは誰かのために祈りました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は誰かのために祈るでしょう。
إِنْتَあなた(男性)は誰かのために祈るでしょう。
إِنْتِあなた(女性)は誰かのために祈るでしょう。
هُوَّ彼は誰かのために祈るでしょう。
هِيَّ彼女は誰かのために祈るでしょう。
إِحْنَا私たちは誰かのために祈るでしょう。
إِنْتُوあなたたちは誰かのために祈るでしょう。
هُمَّ彼らは誰かのために祈るでしょう。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(…と)私は誰かのために祈ります。
إِنْتَ(…と)あなた(男性)は誰かのために祈ります。
إِنْتِ(…と)あなた(女性)は誰かのために祈ります。
هُوَّ(…と)彼は誰かのために祈ります。
هِيَّ(…と)彼女は誰かのために祈ります。
إِحْنَا(…と)私たちは誰かのために祈ります。
إِنْتُو(…と)あなたたちは誰かのために祈ります。
هُمَّ(…と)彼らは誰かのために祈ります。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ(男性に)誰かのために祈ってください。
إِنْتِ(女性に)誰かのために祈ってください。
إِنْتُو(複数の人へ)誰かのために祈ってください。

دَعَى の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    تِيتَة بِتِدْعِي لِينَا كُلّ يُوم.

    おばあさんは毎日私たちのために祈っています。

  2. 過去

    دَعِيت لِكَرِيم قَبْل الاِمْتِحَان.

    試験の前にKarimの合格を祈りました。

  3. 未来

    هَادْعِي لَك بِشَقَّة حِلْوَة.

    あなたに素敵なアパートが見つかるように祈ります。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    عَايِز أَدْعِي لِمَامَا بِالعَرَبِي.

    私はアラビア語でお母さんのために祈りたいです。

  5. 命令

    اِدْعِي لِي, الاِمْتِحَان بُكْرَه.

    私のために祈ってください。試験は明日です。

ご参考に

  • دَعَى لِحَدّ は相手の幸せを祈ることで、دَعَى عَلَى حَدّ は相手に不幸を願うことです。

دَعَى が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル2

  • بَادْعِي لِكُم كُلّ يَوْم. 私は毎日あなたのために祈っています。
  • دَعِيت لُهُم بِالعَرَبِي. 私はアラビア語で彼らのために祈りました。
  • هَادْعِي لِلِيُو بِعَرُوسَة تُطْبُخ. レオが料理をする花嫁に恵まれるように願います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。