現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は喜ばせます | ||
| إِنْتَあなた（男）は喜ばせます | ||
| إِنْتِあなた（女）は喜ばせます | ||
| هُوَّ彼は喜ばせます | ||
| هِيَّ彼女は喜ばせます | ||
| إِحْنَا私たちは喜ばせます | ||
| إِنْتُوあなたたちは喜ばせます | ||
| هُمَّ彼らは喜ばせます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は喜ばせました | ||
| إِنْتَあなた（男）は喜ばせました | ||
| إِنْتِあなた（女）は喜ばせました | ||
| هُوَّ彼は喜ばせました | ||
| هِيَّ彼女は喜ばせました | ||
| إِحْنَا私たちは喜ばせました | ||
| إِنْتُوあなたたちは喜ばせました | ||
| هُمَّ彼らは喜ばせました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は喜ばせるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男）は喜ばせるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女）は喜ばせるでしょう | ||
| هُوَّ彼は喜ばせるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は喜ばせるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは喜ばせるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは喜ばせるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは喜ばせるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）喜ばせます | ||
| إِنْتَ（あなた（男）が）喜ばせます | ||
| إِنْتِ（あなた（女）が）喜ばせます | ||
| هُوَّ（彼が）喜ばせます | ||
| هِيَّ（彼女が）喜ばせます | ||
| إِحْنَا（私たちが）喜ばせます | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）喜ばせます | ||
| هُمَّ（彼らが）喜ばせます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男）、喜ばせてください | ||
| إِنْتِあなた（女）、喜ばせてください | ||
| إِنْتُو皆さん、喜ばせてください |
سَعَد の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الشُّغْل مَعَ الوِلاَد بِيِسْعِدْنِي.
子どもたちと一緒に働くと嬉しいです。
-
過去
الخَبَر دَه سَعَدْنِي قَوِي.
この知らせを聞いて私はとてもうれしかったです。
-
未来
الهِدِيَّة دِي هَتِسْعِد تِيتَة.
このプレゼントはおばあちゃんは喜ぶでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز أَسْعِد مَامَا فِي عِيد مِيلاَدْهَا.
母の誕生日には母を喜ばせたいです。
-
命令
اِسْعِدْهَا يَا كَرِيم, هِيَّ تِسْتَاهِل.
カリーム、彼女を喜ばせてください。彼女はそれに値します。
ご参考に
- رَبِّنَا يِسْعِدَك は「神があなたを幸せにしますように」という、温かいお礼の言い方です。happy は سَعِيد です。
سَعَد が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- الشُّغْل فِي المَتْحَف بِيِسْعِدْنِي. 博物館で働くことは私を幸せにします。
- مُونَا سَعَدِتْنِي مِن أَوِّل يَوْم. モナは初日から私を幸せにしてくれました。
- رَبِّنَا يِسْعِدْكُم يَا وِلاَدِي. 子どもたちよ、神様があなたたちを幸せにしてくださいますように。
Egyptian Arabic · 中級レベル3
- الشُّغْل فِي المَتْحَف بِيِسْعِدْنِي. 博物館で働くことは私を幸せにします。
- مُونَا سَعَدِتْنِي مِن أَوِّل يَوْم. モナは初日から私を幸せにしてくれました。
- رَبِّنَا يِسْعِدْكُم يَا وِلاَدِي. 子どもたちよ、神様があなたたちを幸せにしてくださいますように。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。