現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は聞きます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は聞きます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は聞きます | ||
| هُوَّ彼は聞きます | ||
| هِيَّ彼女は聞きます | ||
| إِحْنَا私たちは聞きます | ||
| إِنْتُوあなたたちは聞きます | ||
| هُمَّ彼らは聞きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は聞きました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は聞きました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は聞きました | ||
| هُوَّ彼は聞きました | ||
| هِيَّ彼女は聞きました | ||
| إِحْنَا私たちは聞きました | ||
| إِنْتُوあなたたちは聞きました | ||
| هُمَّ彼らは聞きました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は聞くでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は聞くでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は聞くでしょう | ||
| هُوَّ彼は聞くでしょう | ||
| هِيَّ彼女は聞くでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは聞くでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは聞くでしょう | ||
| هُمَّ彼らは聞くでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）聞くことです | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）聞くことです | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）聞くことです | ||
| هُوَّ（彼が）聞くことです | ||
| هِيَّ（彼女が）聞くことです | ||
| إِحْنَا（私たちが）聞くことです | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）聞くことです | ||
| هُمَّ（彼らが）聞くことです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ聞いてください（男性へ） | ||
| إِنْتِ聞いてください（女性へ） | ||
| إِنْتُو聞いてください（皆さんへ） |
سِمِع の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَاسْمَع الأَغَانِي فِي المِتْرُو.
地下鉄で歌を聞きます。
-
過去
سِمِعْت صُوت عَلَى السَّطْح بِاللِّيل.
夜、屋根の上で音を聞きました。
-
未来
هَتِسْمَع الطَّبْل مِن الشَّارِع.
通りから太鼓の音が聞こえるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزَة أَسْمَع الحِكَايَة مِن الأَوِّل.
その話を最初から聞きたいです。
-
命令
اِسْمَعِي الكِلْمَة دِي كْوَيِّس.
この単語をよく聞いてください。
ご参考に
- "I hear you"（「あなたのことが聞こえる／あなたの言っていることがわかる」）は分詞の形である سَامْعَك を使い、現在形ではありません。音楽を聴くことは سِمِع でも表されます。
سِمِع が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا. モナ、全部聞こえますよ。
- سِمِعْت الخَبَر مِن سَلْمَى. サルマからニュースを聞きました。
- هَتِسْمَع الأَغَانِي فِي الفَرَح. あなたは結婚式で歌を聞くでしょう。
Egyptian Arabic · 中級レベル3
- بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا. モナ、全部聞こえますよ。
- سِمِعْت الخَبَر مِن سَلْمَى. サルマからニュースを聞きました。
- هَتِسْمَع الأَغَانِي فِي الفَرَح. あなたは結婚式で歌を聞くでしょう。
12
ディナーでのモナ
サブスクリプションが必要
17
中級レベル2 · بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا.
夫へのアドバイス
サブスクリプションが必要
20
中級レベル2 · نَصِيحَة مِن أَبُوك, اِسْمَع لَهَا حَتَّى لَوْ غَلْطَانَة.
ナイル川で
サブスクリプションが必要
25
中級レベル3 · أَلْف مَبْرُوك, النِّيل سِمِع!
おばあさんの助言
サブスクリプションが必要
5
中級レベル3 · سَامِع يَا تِيتَة.
必要書類のリスト
サブスクリプションが必要
18
上級レベル1 · دِي قَايْمِة مَكْتَب الجَوَاز, اِسْمَع.
広告を読む
サブスクリプションが必要
3
上級レベル1 · اِسْمَعُوا الإِعْلاَن دَه.
診療所にて
サブスクリプションが必要
15
上級レベル2 · هِيَّ مَا بِتِسْمَعْش كَلاَمِي. · هَتِسْمَع كَلاَم البِيبِي.
七日目のお祝い
サブスクリプションが必要
8
上級レベル3 · اِسْمَعِي كَلَام مَامَا, مَتِسْمَعِيش كَلَام بَابَا.
称賛の階段
サブスクリプションが必要
9
最上級レベル1 · سِمِعْتُه فِي العَرَبِيَّة.
スター登場
サブスクリプションが必要
12
最上級レベル1 · العِمَارَة كُلّهَا سِمْعِت حَضْرِتَك!
三つの戒め
サブスクリプションが必要
23
最上級レベル2 · لِأَيّ حَدّ يِسْمَع يَا اِبْنِي.
ラメズは辞めたい
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · إِيدِي مَبِتِسْمَعْش الكَلاَم. · الإِيد بِتِسْمَع لَمَّا تِتْنَفِّس.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。