Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

سِمِع

oír

  • #31 más usado
  • Verbo regular
  • Participio activo: سَامِع

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo oigo
إِنْتَtú oyes (a un hombre)
إِنْتِtú oyes (a una mujer)
هُوَّél oye
هِيَّella oye
إِحْنَاnosotros oímos
إِنْتُوustedes oyen
هُمَّellos oyen

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo oí
إِنْتَtú oíste (a un hombre)
إِنْتِtú oíste (a una mujer)
هُوَّél oyó
هِيَّella oyó
إِحْنَاnosotros oímos
إِنْتُوustedes oyeron
هُمَّellos oyeron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo oiré
إِنْتَtú oirás (a un hombre)
إِنْتِtú oirás (a una mujer)
هُوَّél oirá
هِيَّella oirá
إِحْنَاnosotros oiremos
إِنْتُوustedes oirán
هُمَّellos oirán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo oiga
إِنْتَque tú oigas (a un hombre)
إِنْتِque tú oigas (a una mujer)
هُوَّque él oiga
هِيَّque ella oiga
إِحْنَاque nosotros oigamos
إِنْتُوque ustedes oigan
هُمَّque ellos oigan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَoye (a un hombre)
إِنْتِoye (a una mujer)
إِنْتُوoigan (a varias personas)

Cómo usar سِمِع

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَاسْمَع الأَغَانِي فِي المِتْرُو.

    Escucho canciones en el metro.

  2. Pasado

    سِمِعْت صُوت عَلَى السَّطْح بِاللِّيل.

    Oí un ruido en el techo por la noche.

  3. Futuro

    هَتِسْمَع الطَّبْل مِن الشَّارِع.

    Oirás los tambores desde la calle.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَايْزَة أَسْمَع الحِكَايَة مِن الأَوِّل.

    Quiero oír la historia desde el principio.

  5. Órdenes

    اِسْمَعِي الكِلْمَة دِي كْوَيِّس.

    Escucha esta palabra con atención.

Conviene saber

  • "Te oigo" usa el participio, سَامْعَك, no el presente; escuchar música también es سِمِع.

Dónde oyes سِمِع

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

  • بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا. Oigo todo, Mona.
  • سِمِعْت الخَبَر مِن سَلْمَى. Escuché la noticia de Salma.
  • هَتِسْمَع الأَغَانِي فِي الفَرَح. Escucharás las canciones en la boda.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

  • بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا. Oigo todo, Mona.
  • سِمِعْت الخَبَر مِن سَلْمَى. Escuché la noticia de Salma.
  • هَتِسْمَع الأَغَانِي فِي الفَرَح. Escucharás las canciones en la boda.
12
Mona en la cena

Intermedio Nivel 2 · بَاسْمَع كُلّ حَاجَة يَا مُونَا.

Necesita suscripción 17
Consejos para esposos

Intermedio Nivel 2 · نَصِيحَة مِن أَبُوك, اِسْمَع لَهَا حَتَّى لَوْ غَلْطَانَة.

Necesita suscripción 20
En el Nilo

Intermedio Nivel 3 · أَلْف مَبْرُوك, النِّيل سِمِع!

Necesita suscripción 25
Los consejos de la abuela

Intermedio Nivel 3 · سَامِع يَا تِيتَة.

Necesita suscripción 5
La lista de papeles

Avanzado Nivel 1 · دِي قَايْمِة مَكْتَب الجَوَاز, اِسْمَع.

Necesita suscripción 18
Leer anuncios

Avanzado Nivel 1 · اِسْمَعُوا الإِعْلاَن دَه.

Necesita suscripción 3
En la clínica

Avanzado Nivel 2 · هِيَّ مَا بِتِسْمَعْش كَلاَمِي. · هَتِسْمَع كَلاَم البِيبِي.

Necesita suscripción 15
El séptimo día

Avanzado Nivel 3 · اِسْمَعِي كَلَام مَامَا, مَتِسْمَعِيش كَلَام بَابَا.

Necesita suscripción 8
La escala del "bien"

Fluidez Nivel 1 · سِمِعْتُه فِي العَرَبِيَّة.

Necesita suscripción 9
Llega la estrella

Fluidez Nivel 1 · العِمَارَة كُلّهَا سِمْعِت حَضْرِتَك!

Necesita suscripción 12
Tres órdenes

Fluidez Nivel 2 · لِأَيّ حَدّ يِسْمَع يَا اِبْنِي.

Necesita suscripción 23
Ramez quiere salirse

Fluidez Nivel 3 · إِيدِي مَبِتِسْمَعْش الكَلاَم. · الإِيد بِتِسْمَع لَمَّا تِتْنَفِّس.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.