VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
preguntar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pregunto | ||
| إِنْتَtú preguntas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú preguntas (a una mujer) | ||
| هُوَّél pregunta | ||
| هِيَّella pregunta | ||
| إِحْنَاnosotros preguntamos | ||
| إِنْتُوustedes preguntan | ||
| هُمَّellos preguntan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pregunté | ||
| إِنْتَtú preguntaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú preguntaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél preguntó | ||
| هِيَّella preguntó | ||
| إِحْنَاnosotros preguntamos | ||
| إِنْتُوustedes preguntaron | ||
| هُمَّellos preguntaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo preguntaré | ||
| إِنْتَtú preguntarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú preguntarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél preguntará | ||
| هِيَّella preguntará | ||
| إِحْنَاnosotros preguntaremos | ||
| إِنْتُوustedes preguntarán | ||
| هُمَّellos preguntarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo pregunte | ||
| إِنْتَque tú preguntes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú preguntes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él pregunte | ||
| هِيَّque ella pregunte | ||
| إِحْنَاque nosotros preguntemos | ||
| إِنْتُوque ustedes pregunten | ||
| هُمَّque ellos pregunten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpregunta (a un hombre) | ||
| إِنْتِpregunta (a una mujer) | ||
| إِنْتُوpregunten |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
السُّيَّاح بِيِسْأَلُونِي عَن الأَهْرَام كُلّ يُوم.
Los turistas me preguntan sobre las pirámides todos los días.
سَأَلْت البَوَّاب عَن الشَّقَّة.
Le pregunté al portero por el apartamento.
هَاسْأَل مَامَا وِأَقُول لَك.
Le preguntaré a mamá y te lo diré.
عَايِز أَسْأَل سُؤَال صُغَيَّر.
Quiero hacer una pequeña pregunta.
اِسْأَل عَمّ مَحْمُود, هُوَّ عَارِف.
Pregunta al tío Mahmoud, él sabe.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 2 · نِفْسِي أَكُون تِمْثَال, مَحَدِّش بِيِسْأَلُه.
Intermedio Nivel 2 · عَشَان أَكُون مُسْتَعِدّ, هَتِسْأَلِي إِيه?
Intermedio Nivel 2 · مُونَا بِتِسْأَل إِذَا كَانِت كُحْلِي وَلَّا سُودَا. · عَدْل. اِسْأَلْهَا إِذَا كَان العَدْل كْوَيِّس.
Intermedio Nivel 2 · وِلَوْ الجِيرَان سَأَلُوا عَن الدَّوْشَة? · وِإِنْتُو فِين, لَوْ حَدّ سَأَل?
Intermedio Nivel 3 · مَامَا سَأَلِت إِذَا بِتِعْمِلِي وَرَق عِنَب. · سَأَل إِذَا فِيه سَمَك فِي النِّيل. · سَأَلِت إِذَا مُمْكِن تِسَاعِد حَضْرِتِك.
Intermedio Nivel 3 · سَأَلُوا يِجِيبُوا إِيه? · بَابَا سَأَل إِنْتَ بِتْحِبّ إِيه. · وِمَامْتَك سَأَلِت إِيه? · سَأَلِت مَدَام نَادْيَة بِتْحِبّ إِيه.
Intermedio Nivel 3 · بِيِسْأَل الزَّمَالِك بِعِيد? · مَامَا بِتِسْأَل البُرْج دَه إِيه.
Intermedio Nivel 3 · سَأَلْنِي إِذَا الأَسَانْسِير أَقْدَم مِنِّي. · سَأَلْنِي العِمَارَة عُمْرَهَا كَام.
Intermedio Nivel 3 · بَابَا سَأَل لِيه العِنِين عَايْشَة. · وَبَابَا بِيِسْأَل فِين المُومْيَاوَات.
Intermedio Nivel 3 · اِسْأَل, أَنَا سَامْعَة.
Intermedio Nivel 3 · سَأَلْتَهَا إِذَا كَانِت هَتِتْجَوِّزْنِي. · سَأَلْتُه إِذَا كَان مُوَافِق.
Avanzado Nivel 1 · اِسْأَل مَامْتَك لَوْ تَعْبَانَة. · هَاسْأَلْهَا. · بِيِسْأَل لَوْ. · بِيِسْأَل لَوْ الطَّبْل فِي كُلّ فَرَح.
Y 9 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.