VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
cerrar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cierro | ||
| إِنْتَtú cierras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cierras (a una mujer) | ||
| هُوَّél cierra | ||
| هِيَّella cierra | ||
| إِحْنَاnosotros cerramos | ||
| إِنْتُوustedes cierran | ||
| هُمَّellos cierran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cerré | ||
| إِنْتَtú cerraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cerraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél cerró | ||
| هِيَّella cerró | ||
| إِحْنَاnosotros cerramos | ||
| إِنْتُوustedes cerraron | ||
| هُمَّellos cerraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cerraré | ||
| إِنْتَtú cerrarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cerrarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél cerrará | ||
| هِيَّella cerrará | ||
| إِحْنَاnosotros cerraremos | ||
| إِنْتُوustedes cerrarán | ||
| هُمَّellos cerrarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo cierre | ||
| إِنْتَque tú cierres (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú cierres (a una mujer) | ||
| هُوَّque él cierre | ||
| هِيَّque ella cierre | ||
| إِحْنَاque nosotros cerremos | ||
| إِنْتُوque ustedes cierren | ||
| هُمَّque ellos cierren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡cierra! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡cierra! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡cierren! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
المَحَلّ بِيِقْفِل السَّاعَة عَشَرَة بِاللِّيل.
La tienda cierra a las diez de la noche.
قَفَلْت الشِّبَّاك عَشَان البَرْد.
Cerré la ventana por el frío.
هَاقْفِل المُوبَايْل فِي الحَفْلَة.
Apagaré el teléfono en el concierto.
مُمْكِن تِقْفِل البَاب وَرَاك?
¿Puedes cerrar la puerta detrás de ti?
اِقْفِلِي النُّور قَبْل مَا تِنَامِي.
Apaga la luz antes de dormir.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 2 · المَتْحَف بِيِقْفِل السَّاعَة كَام?
Intermedio Nivel 2 · الخَمِيس, قَبْل اِتْنِين, أَحْسَن نِقْفِل.
Intermedio Nivel 2 · إِلَّا لَوْ جِرِيت, الشُّبَّاك بِيِقْفِل اِتْنِين.
Avanzado Nivel 2 · اِقْفِل التِّلِفِزْيُون.
Avanzado Nivel 2 · مَحَلّ أَبُويَا, مَقْفُول مِن سَاعِة العِيد.
Avanzado Nivel 2 · هَاقْفِل البَاب.
Avanzado Nivel 2 · مِش لاَزِم أُسْتَاذ رَجَب, هَاقْفِلُه.
Avanzado Nivel 2 · كَان المَفْرُوض تِقْفِلُه.
Avanzado Nivel 3 · هَاقْفِل المَكْتَب شَهْر, يَا مِسْتِر فَتْحِي.
Fluidez Nivel 1 · مَا هُوَّ المَحَلّ عَلَى النَّاصْيَة قَفَل.
Fluidez Nivel 1 · بِنِقْفِل يَا جَمَاعَة, رَوَّحُوا.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.