VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
subir, salir, resultar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo subo | ||
| إِنْتَtú subes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú subes (a una mujer) | ||
| هُوَّél sube | ||
| هِيَّella sube | ||
| إِحْنَاnosotros subimos | ||
| إِنْتُوustedes suben | ||
| هُمَّellos suben |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo subí | ||
| إِنْتَtú subiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú subiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél subió | ||
| هِيَّella subió | ||
| إِحْنَاnosotros subimos | ||
| إِنْتُوustedes subieron | ||
| هُمَّellos subieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo subiré | ||
| إِنْتَtú subirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú subirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél subirá | ||
| هِيَّella subirá | ||
| إِحْنَاnosotros subiremos | ||
| إِنْتُوustedes subirán | ||
| هُمَّellos subirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo suba | ||
| إِنْتَ(que) tú subas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú subas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él suba | ||
| هِيَّ(que) ella suba | ||
| إِحْنَا(que) nosotros subamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes suban | ||
| هُمَّ(que) ellos suban |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡sube! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡sube! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡suban! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الشَّمْس بِتِطْلَع السَّاعَة سِتَّة الصُّبْح.
El sol sale a las seis de la mañana.
طِلِعْت السَّطْح أَشُوف الغُرُوب.
Subí al techo para ver la puesta de sol.
هَاطْلَع بِالأَسَانْسِير, رِجْلِي تَعْبَانَة.
Subiré en el ascensor, me duele la pierna.
مُمْكِن نِطْلَع السَّطْح شُوَيَّة?
¿Podemos subir al techo un rato?
اِطْلَع الدُّور التَّالِت, الشَّقَّة عَلَى اليِمِين.
Sube al tercer piso, el departamento está a la derecha.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · طِلْعِت بِتِشْتَغَل جَنْب مَكْتَبِي. · طِلِع إِنّ مَصْر صُغَيَّرَة.
Avanzado Nivel 1 · الشَّهَادَة الطِّبِّيَّة طِلْعِت إِمْتَى? · طِلْعِت مِن تَلاَت أَسَابِيع.
Avanzado Nivel 1 · اِطْلَع بَرَّه, يَا عَرِيس!
Avanzado Nivel 1 · اِطْلَع اِشْرَب شَاي مَعَانَا.
Avanzado Nivel 2 · اِطْلَع الدُّور اللِّي فُوق.
Avanzado Nivel 2 · البِطَاقَة تِطْلَع إِمْتَى?
Avanzado Nivel 2 · هَتِطْلَع عَنِيدَة. · هَتِطْلَع عَنِيدَة زَيّ أَبُوهَا.
Avanzado Nivel 3 · اِطْلَع اِشْرَب شَاي يَا عَمّ سَيِّد.
Avanzado Nivel 3 · صَدَرَت, يَعْنِي طِلْعِت.
Fluidez Nivel 2 · طِلِع المُسْمَار هُوَّ البَيْت.
Fluidez Nivel 2 · طِلِع عَفْرِيت, وِالصَّيَّاد وَاقِف.
Fluidez Nivel 2 · اللِّي يِخَاف مِن العَفْرِيت, يِطْلَع لُه.
Y 3 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.