VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
sujetar, atrapar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo sujeto | ||
| إِنْتَTú sujetas (a un hombre) | ||
| إِنْتِTú sujetas (a una mujer) | ||
| هُوَّÉl sujeta | ||
| هِيَّElla sujeta | ||
| إِحْنَاNosotros sujetamos | ||
| إِنْتُوUstedes sujetan | ||
| هُمَّEllos sujetan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo sujeté | ||
| إِنْتَTú sujetaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِTú sujetaste (a una mujer) | ||
| هُوَّÉl sujetó | ||
| هِيَّElla sujetó | ||
| إِحْنَاNosotros sujetamos | ||
| إِنْتُوUstedes sujetaron | ||
| هُمَّEllos sujetaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo sujetaré | ||
| إِنْتَTú sujetarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِTú sujetarás (a una mujer) | ||
| هُوَّÉl sujetará | ||
| هِيَّElla sujetará | ||
| إِحْنَاNosotros sujetaremos | ||
| إِنْتُوUstedes sujetarán | ||
| هُمَّEllos sujetarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo sujete | ||
| إِنْتَ(que) tú sujetes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú sujetes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él sujete | ||
| هِيَّ(que) ella sujete | ||
| إِحْنَا(que) nosotros sujetemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes sujeten | ||
| هُمَّ(que) ellos sujeten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡Sujeta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡Sujeta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡Sujeten! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَمْسِك إِيد البِنْت فِي الشَّارِع.
Sujeto la mano de la chica en la calle.
مِسِكْت السِّلِّمَة لِعَمّ سَيِّد.
Sujeté la escalera para Sayed.
هَامْسِك الشَّنْطَة وِإِنْتَ تِدْفَع.
Sujetaré la bolsa mientras pagas.
مُمْكِن تِمْسِك دَه شُوَيَّة?
¿Puedes sujetar esto un momento?
اِمْسِك إِيدِي كْوَيِّس.
Sujeta mi mano fuerte.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · هَامْسِك السِّلِّمَة, وِسَوَا هَنِقْدَر.
Intermedio Nivel 2 · اِمْسِك الشَّرْبَات بِإِيدِيك الاِتْنِين, وِالسَّنَة الجَايَّة إِنْتَ يَا لِيُو.
Avanzado Nivel 1 · اِمْسِك الصِّينِيَّة وِاِبْتِسِم, مَامَا بِتْصَوَّر.
Avanzado Nivel 2 · اِمْسِك المِيزَان, يَا بَشْمُهَنْدِس.
Avanzado Nivel 3 · اِمْسِك رَاسْهَا, مَتْخَافْش.
Avanzado Nivel 3 · مَا يِنْفَعْش حَدّ يِمْسِكْهَا. · هَامْسِكْهَا مِن وَرَا القُمَاش.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.