VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
llegar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llego | ||
| إِنْتَtú llegas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llegas (a una mujer) | ||
| هُوَّél llega | ||
| هِيَّella llega | ||
| إِحْنَاnosotros llegamos | ||
| إِنْتُوustedes llegan | ||
| هُمَّellos llegan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llegué | ||
| إِنْتَtú llegaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llegaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél llegó | ||
| هِيَّella llegó | ||
| إِحْنَاnosotros llegamos | ||
| إِنْتُوustedes llegaron | ||
| هُمَّellos llegaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llegaré | ||
| إِنْتَtú llegarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llegarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél llegará | ||
| هِيَّella llegará | ||
| إِحْنَاnosotros llegaremos | ||
| إِنْتُوustedes llegarán | ||
| هُمَّellos llegarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo llegue | ||
| إِنْتَ(que) tú llegues (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú llegues (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él llegue | ||
| هِيَّ(que) ella llegue | ||
| إِحْنَا(que) nosotros lleguemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes lleguen | ||
| هُمَّ(que) ellos lleguen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡llega! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡llega! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡lleguen! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
القَطْر بِيِوْصَل السَّاعَة سَبْعَة.
El tren llega a las siete.
وِصِلْنَا الأُقْصُر الصُّبْح بَدْرِي.
Llegamos a Luxor temprano por la mañana.
هَاوْصَل البِيت بَعْد سَاعَة.
Llegaré a casa en una hora.
لاَزِم نِوْصَل المَطَار قَبْل سِتَّة.
Tenemos que llegar al aeropuerto antes de las seis.
اِوْصَل قَبْل تَمَانْيَة, لَوْ سَمَحْت.
Llega antes de las ocho, por favor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · وِصِلْنَا فِي سَاعَة وِنُصّ. · وِصِلْتُو السَّاعَة كَام? · هَنِوْصَل فِي تَلاَت سَاعَات.
Intermedio Nivel 1 · هَنِوْصَل السَّاعَة كَام?
Intermedio Nivel 3 · إِنْ شَاء الله يِوْصَلُوا بِالسَّلاَمَة.
Intermedio Nivel 3 · وَصَلَتِ الرِّحْلَةُ القَادِمَةُ مِنْ شِيكَاغُو.
Avanzado Nivel 1 · الكَارْت وِصِل, اِسْمَع.
Avanzado Nivel 2 · هَيُوصَل لِخَمَس تَلاَف.
Avanzado Nivel 2 · التُّرَاب وِصِل لِلْبَلَكُونَة.
Avanzado Nivel 2 · وِصِلْنَا. اِتْنَفَّسِي, أَنَا مَعَاكِي.
Avanzado Nivel 3 · قَبْل مَا نِوْصَل, فِيه شَاي? · لِحَدّ مَا نِوْصَل, البِيبِي هَتْنَام.
Fluidez Nivel 3 · وْصِلْنَا, يَا أُمِّي!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.