本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

وِصِل

到着する

  • 使用頻度 #27
  • 規則動詞
  • 能動分詞: وَاصِل

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私が到着します
إِنْتَあなた（男性）が到着します
إِنْتِあなた（女性）が到着します
هُوَّ彼が到着します
هِيَّ彼女が到着します
إِحْنَا私たちが到着します
إِنْتُوあなたたちが到着します
هُمَّ彼らが到着します

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私が到着しました
إِنْتَあなた（男性）が到着しました
إِنْتِあなた（女性）が到着しました
هُوَّ彼が到着しました
هِيَّ彼女が到着しました
إِحْنَا私たちが到着しました
إِنْتُوあなたたちが到着しました
هُمَّ彼らが到着しました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私が到着するでしょう
إِنْتَあなた（男性）が到着するでしょう
إِنْتِあなた（女性）が到着するでしょう
هُوَّ彼が到着するでしょう
هِيَّ彼女が到着するでしょう
إِحْنَا私たちが到着するでしょう
إِنْتُوあなたたちが到着するでしょう
هُمَّ彼らが到着するでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私が到着する
إِنْتَあなた（男性）が到着する
إِنْتِあなた（女性）が到着する
هُوَّ彼が到着する
هِيَّ彼女が到着する
إِحْنَا私たちが到着する
إِنْتُوあなたたちが到着する
هُمَّ彼らが到着する

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ到着してください
إِنْتِ到着してください
إِنْتُو到着してください

وِصِل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    القَطْر بِيِوْصَل السَّاعَة سَبْعَة.

    列車は7時に到着します。

  2. 過去

    وِصِلْنَا الأُقْصُر الصُّبْح بَدْرِي.

    私たちは朝早くLuxorに到着しました。

  3. 未来

    هَاوْصَل البِيت بَعْد سَاعَة.

    1時間で家に着きます。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    لاَزِم نِوْصَل المَطَار قَبْل سِتَّة.

    私たちは6時前に空港に着かなければなりません。

  5. 命令

    اِوْصَل قَبْل تَمَانْيَة, لَوْ سَمَحْت.

    8時前に到着してください。

ご参考に

  • 後に前置詞を取りません。例：وِصِلْت المَحَطَّة、私は駅に到着しました。

وِصِل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

  • القَطْر بِيِوْصَل السَّاعَة سَبْعَة. 列車は7時に到着します。
  • وِصِلْنَا فِي سَاعَة وِنُصّ. 私たちは1時間半で到着しました。
  • هَنِوْصَل فِي تَلاَت سَاعَات. 私たちは3時間で到着します。

Egyptian Arabic · 中級レベル3

  • القَطْر بِيِوْصَل السَّاعَة سَبْعَة. 列車は7時に到着します。
  • وِصِلْنَا فِي سَاعَة وِنُصّ. 私たちは1時間半で到着しました。
  • هَنِوْصَل فِي تَلاَت سَاعَات. 私たちは3時間で到着します。
22
砂漠の道

中級レベル1 · وِصِلْنَا فِي سَاعَة وِنُصّ. · وِصِلْتُو السَّاعَة كَام? · هَنِوْصَل فِي تَلاَت سَاعَات.

サブスクリプションが必要 28
夜行列車

中級レベル1 · هَنِوْصَل السَّاعَة كَام?

サブスクリプションが必要 1
シカゴからの電話

中級レベル3 · إِنْ شَاء الله يِوْصَلُوا بِالسَّلاَمَة.

無料 6
到着

中級レベル3 · وَصَلَتِ الرِّحْلَةُ القَادِمَةُ مِنْ شِيكَاغُو.

サブスクリプションが必要 13
お誘い

上級レベル1 · الكَارْت وِصِل, اِسْمَع.

サブスクリプションが必要 16
お見積もりは無料です。

上級レベル2 · هَيُوصَل لِخَمَس تَلاَف.

サブスクリプションが必要 18
お盆

上級レベル2 · التُّرَاب وِصِل لِلْبَلَكُونَة.

サブスクリプションが必要 30
7分ごとに

上級レベル2 · وِصِلْنَا. اِتْنَفَّسِي, أَنَا مَعَاكِي.

サブスクリプションが必要 22
2時間半

上級レベル3 · قَبْل مَا نِوْصَل, فِيه شَاي? · لِحَدّ مَا نِوْصَل, البِيبِي هَتْنَام.

サブスクリプションが必要 8
九十歳の朝

最上級レベル3 · وْصِلْنَا, يَا أُمِّي!

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。